Imiesłów (participle) to słowo pochodzące od czasownika, które może być używane jako przymiotnik lub do tworzenia określonych czasów czasowników. Istnieją dwa główne rodzaje imiesłowów:

 

• imiesłów czynny (present participle)

• imiesłów bierny (past participle)

 

Imiesłów czynny (present participle)

Tworzony jest poprzez dodanie końcówki -ing na końcu czasownika głównego (bez to). W języku polskim tę końcówkę tłumaczymy jako -ąc, -ący, -ąca i -ące. 

Przykłady:

• run + ing = running (biegnący)

• eat + ing = eating  (jadący)

• speak + ing = speaking (mówiący)
  
  

Zastosowanie imiesłowu czynnego

• jako część czasów i konstrukcji gramatycznych. W tym użyciu imiesłów czynny tworzy orzeczenie razem z czasownikiem posiłkowym, dlatego na polski tłumaczymy go po prostu jako czasownik w formie osobowej:

- present continuous [odnośnik], np.:

Are you seeing your friends tonight? (Spotykasz się dziś ze znajomymi?)

Don’t disturb him, he’s working. (Nie przeszkadzaj mu, pracuje.)

- past continuous [odnośnik], np.:

She wasn’t studying when I came home. (Nie uczyła się, kiedy wróciłam do domu.)

What were you doing at 8 pm yesterday? (Co robiłeś wczoraj o 20:00?)

- konstrukcja be going to [odnośnik], np.:

We’re going to take care of this later. (Zamierzamy zająć się tym później.)

They aren’t going to change anything. (Nie planują nic zmieniać.)

 

• jako przymiotnika opisującego cechy jakiejś rzeczy lub osoby [odnośnik do przymiotniki z końcówką -ing], np. 

The singing bird is beautiful. (Ten śpiewający ptak jest piękny.)

Her interesting job keeps her motivated every day. (Jej interesująca praca motywuje ją każdego dnia.)

• tworzenie zdań złożonych z przydawkami określającymi podmiot lub dopełnienie, np.
  
  The man driving the car is my brother. (Mężczyzna prowadzący samochód to mój brat.)

I saw a dog running with a toy. (Widziałem psa biegnącego z zabawką.)

Uwaga!

Więcej informacji na temat tworzenia czasownika z końcówką -ing i oboczności mu towarzyszących znajdziesz tutaj [odnośnik do present continuous w klasach 4-6].

Imiesłów czynny może być mylony z rzeczownikiem odczasownikowym (gerund), który ma taką samą formę, ale stosowany jest w innych sytuacjach [odnośnik do rzeczownik odczasownikowy (gerund)], [odnośnik do imiesłów czynny vs gerund].

 

Imiesłów bierny (past participle)

Tworzony jest za pomocą końcówki -ed (jeśli jest to czasownik regularny [odnośnik do czasowniki regularne w klasach 4-6]) lub posiada unikalną formę, potocznie nazywaną “trzecią formą”, którą można znaleźć w tabeli czasowników nieregularnych [odnośnik do tabela czasowników nieregularnych]. W polskim tłumaczeniu imiesłów bierny ma końcówki -ny, -na, -ne, -ty, -ta i -te. 

Przykłady: 

• wash + ed = washed (umyty)

• remember + ed = remembered (zapamiętany)

• done (zrobiony)

 

Zastosowanie imiesłowu biernego

• tworzenie strony biernej (passive voice), np.
  
  The window was broken by a stone. (Okno zostało rozbite przez kamień.)

The cake was made by my grandmother. (Ciasto zostało zrobione przez moją babcię.)

• tworzenie czasów perfect (present perfect, past perfect), np.
  
  I have finished my homework. (Skończyłam swoją pracę domową.)

She had left before I arrived. (Ona wyszła zanim przyjechałem.)

• używany jako przymiotnik opisujący stan lub właściwość, [odnośnik do przymiotniki  z końcówką -ed] np.
  
  He was bored with the lecture. (On był znudzony wykładem.)
  
  She is interested in art. (Ona jest zainteresowana sztuką.)