Bezokolicznik (infinitive) to inaczej podstawowa forma czasownika, która nie wykazuje czasu, osoby ani liczby. Istnieją dwa rodzaje bezokolicznika: bezokolicznik z to (to-infinitive) oraz bezokolicznik bez to (bare infinitive).

Zastosowanie bezokolicznika z to 

• gdy chcemy wyrazić cel, w znaczeniu “aby” lub “żeby” [odnośnik do bezokolicznik celu (purpose infinitive)], np.

I bought a new mobile to take better photos.  (Kupiłam nowy telefon komórkowy, aby robić lepsze zdjęcia.)

Sue went shopping to buy a new dress. (Sue poszła na zakupy, aby kupić nową sukienkę.);

• często występuje po niektórych czasownikach, takich jak want, need, hope, plan, decide, offer, refuse, seem, expect, manage, agree, advise, appear, learn itp., np.

I plan to visit my grandparents. (Planuję odwiedzić moich dziadków.)

They decided to go to the beach. (Zdecydowali się pójść na plażę.);

• z wyrażeniami would like, would prefer i would love, np.
  
  She would like to become a nurse in the future. (W przyszłości chciałaby zostać pielęgniarką.)

A: Would you like to go shopping with me? (Chciałabyś pójść ze mną na zakupy?)

B: I’d love to! (Z przyjemnością!); [odnośnik do would like (to) w klasach 4-6]

• w zdaniach z przysłówkami too i enough [odnośnik do too i enough], np.

This soup is too spicy to eat. (Ta zupa jest zbyt ostra, by ją zjeść.)

You’re strong enough to carry it. (Jesteś wystarczająco silny/a, aby to nieść.);

• w zdaniach: be + przymiotnik (glad, happy, difficult, easy itd.), np.

I’m glad to see you. (Cieszę się, że cię widzę.)

It’s difficult to find a job these days. (W dzisiejszych czasach trudno jest znaleźć pracę.);

• w wyrażeniach: to be honest, to tell you the truth, to begin with, to sum up itd., np.

To be honest, I don’t want to go to John’s party. (Szczerze mówiąc, nie chcę iść na imprezę Johna.)

To sum up, I had a great time in Greece last month. (Podsumowując, świetnie się bawiłem w Grecji w zeszłym miesiącu.);

• po zaimkach względnych what, who, where i how [odnośnik do zaimków względnych] z czasownikami understand, ask, learn itd., np.

She asked me what to do. (Zapytała mnie, co zrobić.)

I know how to play tennis. (Wiem, jak grać w tenisa.).

Uwaga!

Gdy bezokolicznik dotyczy innego podmiotu niż czasownik w formie osobowej, należy dodać kolejny podmiot (zaimek, imię lub rzeczownik) między czasownikiem a bezokolicznikiem, np.

I want you to come here. (Chcę, żebyś (ty) tu przyszedł.)

    ↑                    ↑
czasownik   bezokolicznik
w formie
osobowej        

 

Zastosowanie bezokolicznika bez to

• z czasownikami make oraz let w stronie czynnej, np.

My dad always lets me eat ice cream. (Mój tata zawsze pozwala mi jeść lody.)

John made me watch this boring film. (John zmusił mnie do obejrzenia tego nudnego filmu.)

• z czasownikami modalnymi [odnośnik do czasowniki modalne w klasach 4-6 i 7-8], np.

You should go to the doctor. (Powinieneś pójść do lekarza.)

Mary can run very fast. (Mary potrafi bardzo szybko biegać.)