Polecenie:

Usłyszysz dwukrotnie rozmowę z rosyjskim studentem Uniwersytetu Harvarda. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu uzupełnij luki 3.1.–3.4. w zdaniach, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku rosyjskim.

Александр заинтересовался химией, после того как он 3.1. ______________________.

На выбор Александром Гарвардского университета повлияло в первую очередь то, что там 3.2. ___________________.

Александра удивило то, что его сосед по комнате одновременно 3.3. ________________________.

Отвечая на последний вопрос, Александр призывает молодых слушателей, чтобы они 3.4. _____________________________.

Rozwiązanie:

3.1. посмотрел интересный фильм о применении химии в повседневной жизни. (obejrzałem ciekawy film o zastosowaniu chemii w życiu codziennym.)

3.2. может учиться бесплатно. (może uczyć się za darmo.)

3.3. изучал три очень трудных предмета. - (studiował trzy bardzo trudne przedmioty.)

3.4. не ждали с реализацией своих мечт и сразу начали их добиваться - это ключ для успеха. (nie czekali z realizacją swoich marzeń i od razu zaczęli do nich dążyć - to klucz do sukcesu.)

Uzasadnienie:

(Poniżej znajdują się fragmenty tekstu, wskazujące na poprawność odpowiedzi.)

3.1. "Как-то в восьмом классе я посмотрел увлекательный фильм, в котором было много интересного о применении химии в повседневной жизни." -

"Kiedyś w ósmej klasie obejrzałem fascynujący film, który zawierał wiele interesujących informacji na temat stosowania chemii w życiu codziennym."

3.2. "Но у меня был свой критерий: я не мог себе позволить учиться за деньги. Гарвард привлёк прежде всего тем, что оплачивает обучение." -

"Ale ja miałem swoje kryterium: nie mogłem sobie pozwolić na naukę za pieniądze. Harward przyciągnął mnie przede wszystkim tym, że opłaca naukę."

3.3. "Он во время одного и того же семестра стал изучать три таких трудных предмета, которые многие вообще боятся выбирать." -

"W czasie jednego i tego samego semestru zaczął studiować trzy tak trudne przedmioty, które wiele osób w ogóle boi się wybrać."

3.4. "Все ваши желания, планы сбудутся, если вы начнёте их реализовать уже сегодня. Именно так вы добьётесь того, о чём мечтаете." -

"Wszystkie wasze życzenia, plany się spełnią, jeśli zaczniecie je realizować już dziś. W ten sposób osiągniecie to, o czym marzycie."