Polecenie:

Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi o zwierzętach. Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli. Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

В этом тексте есть информация о том, (W podanym tekście znajduje się informacja o tym,)

A. что техника помогает наблюдать за животным. - że technologia pomaga w obserwacji zwierzęcia.

B. почему трудно найти желающих работать с животными. - dlaczego trudno jest znaleźć chętnych do pracy ze zwierzętami.

C. как домашние животные влияют на атмосферу в фирме. - jak zwierzęta domowe wpływają na atmosferę w firmie.

D. что животные хорошо чувствуют настроение своего хозяина. - że zwierzęta dobrze wyczuwają nastrój swojego pana.

E. как те, у кого нет домашнего питомца, могут помочь животным. - ja ci, którzy nie mają zwierząt domowych, mogą pomóc zwierzakom.

F. почему животные заставляют своих детёнышей покинуть родной дом. - dlaczego zwierzęta zmuszają swoje młode do opuszczenia domu.

 

2.1.	2.2.	2.3.	2.4.	2.5.
E	F	B	A	C

Uzasadnienie:

(Poniżej znajdują się fragmenty tekstu, wskazujące na poprawność odpowiedzi.)

2.1. "Поэтому многие просто не готовы к тому, чтобы завести питомца. Но есть альтернативы. Можно, например, навещать животных в приютах. Их сотрудникам часто не хватает времени и сил, чтобы выгуливать всех питомцев и ухаживать за их детёнышами." -

"Dlatego wiele osób po prostu nie jest gotowych na posiadanie zwierzaka. Ale są alternatywy. Można na przykład odwiedzać zwierzęta w schroniskach. Ich pracownicy często nie mają czasu i energii, aby wyprowadzać wszystkie zwierzęta i opiekować się ich młodymi."

2.2. "Когда в семье бобров появляется новое поколение – это как раз май – родители в прямом смысле слова, иногда физически, выгоняют своих двухлетних бобрят из норы. Им пора начинать самостоятельную жизнь." -

"Kiedy w rodzinie bobrów pojawia się nowe pokolenie – właśnie w maju – rodzice w dosłownym tego słowa znaczeniu, czasem fizycznie, wyrzucają swoje dwuletnie bobry z nory. Czas zacząć samodzielne życie."

2.3. "Эта работа требует физической силы. Ежедневно приходится заниматься уборкой клеток, выносить горы мусора. Часто надо работать посменно, по выходным и праздникам. Не каждому это подходит." -

"Ta praca wymaga siły fizycznej. Codziennie trzeba sprzątać klatki, wynosić góry śmieci. Często trzeba pracować na zmiany, w weekendy i święta. Nie każdemu to odpowiada."

2.4. "К шее нерпы прикрепили датчик, который в режиме реального времени позволяет специалистам отслеживать данные о двигательной активности животного и его местонахождении с точностью до 100 метров. Этот мониторинг необходим зоологам в том числе и для того, чтобы быстро прийти животному на помощь." -

"Do szyi nerpy przymocowano czujnik, który w czasie rzeczywistym pozwala specjalistom śledzić dane dotyczące aktywności ruchowej zwierzęcia i jego lokalizacji z dokładnością do 100 metrów. Ten monitoring jest dla zoologów niezbędny, by szybko przyjść zwierzęciu z pomocą."

2.5. "Например, американские учёные из Мичиганского университета доказали, что если разрешить сотрудникам приводить на работу собак, то уровень конфликтности в коллективе снижается." -

"Na przykład amerykańscy naukowcy z Uniwersytetu w Michigan udowodnili, że jeśli pozwoli się pracownikom przyprowadzać psy do pracy, zmniejsza się poziom konfliktów w zespole."

Zdanie, nieodpowiadające żadnemu z przytoczonych tekstów:

D. что животные хорошо чувствуют настроение своего хозяина. - że zwierzęta dobrze wyczuwają nastrój swojego pana.