Archaizmy oraz wyrazy współcześnie rzadko używane:

• „Nie ma rozpusty gorszej [...]”;
• „Pleni się ta swawola”;
• „wszeteczne”;
• „pogoń [...] hulaszcza”;
• „stręczy do nierządu”. 

 

Użycie rzadkich i wyszukanych słów podkreśla dwuznaczność opisanej sytuacji oraz służy do tego, by skontrastować patetyczny język z tematem wolności. Styl przypomina moralne pouczenia, ale brzmi przesadnie i ironicznie, co wzmacnia krytykę ograniczania swobody myślenia.