Przykładowo (na podstawie fragmentów z podręcznika):

Profesor Andrews jest Anglikiem z polskimi korzeniami ze strony dziadka („Jego dziadek urodził się w Lodz”). Powierzchowną wiedzę o Polsce bohater czerpie głównie z opowieści krewnych („[...] uświadomił sobie, że to jest ten słynny borszcz, o którym wciąż mówił jego dziadek”) lub zwięzłych