a.

- Hallo, wo bist du gerade? (Cześć, gdzie teraz jesteś?) 
- Ich liege gerade am Strand. Das Wetter ist herrlich. (Właśnie leżę na plaży. Pogoda jest wspaniała.) 
- Oh, da wäre ich jetzt auch gern. / Oh, ich würde auch gern am Strand liegen. (O, też chętnie bym tam teraz był / była. / O, ja też chętnie poleżałbym / poleżałabym na plaży.) 

b.

- Weißt du, ich habe heute frei und sitze im Garten. (Wiesz, mam dzisiaj wolne i siedzę w ogrodzie.) 
- Oh, ich hätte gern auch frei und würde gern im Garten sitzen. (O, ja też z chęcią miałbym / miałabym dzisiaj wolne i chętnie siedziałbym / siedziałabym w ogrodzie.) 

c.

- Stell dir vor, in einer Stunde fliege ich nach Madrid und besuche Freunde. (Wyobraź sobie, że za godzinę lecę do Madrytu i odwiedzę przyjaciół.) 
- Oh, ich würde auch gern nach Madrid fliegen und Freunde besuchen. (O, ja też chętnie poleciałbym / poleciałabym do Madrytu i odwiedziłbym / odwiedziłabym przyjaciół.) 

d. 

- Wir sind in den Bergen. Wir wandern zum Feldberg. (Jesteśmy w górach. Idziemy na szczyt Feldberg.) 
- Oh, da wäre ich auch gern. Ich würde auch gern zum Feldberg wandern. (O, też chętnie bym tam był / była. Ja także chętnie poszedłbym / poszłabym na szczyt Feldberg.) 

 

 

---

Formę opisową trybu przypuszczającego tworzymy za pomocą odmienionego würde w miejscu orzeczenia oraz bezokolicznika czasownika podstawowego na końcu zdania. Formy opisowej nie tworzymy dla czasowników sein, haben, werden oraz modalnych. Czasownik sein w trybie przypuszczającym Konjunktiv II przyjmuje odmienną formę wäre, a czasownik haben - hätte.