Treść:
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi na temat mleka. Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Le lait serait un aliment qui fait grossir. (Mówi się, że mleko jest pokarmem tuczącym.)
B. Un nom vient d’une ancienne légende. (Nazwa pochodzi od dawnej legendy.)
C. Depuis longtemps, le lait a servi comme produit de beauté. (Mleko od dawna było stosowane jako kosmetyk.)
D. Le lait associé à d’autres produits peut prendre une forme solide. (Mleko w połączeniu z innymi produktami może przybrać postać stałą.)
E. L’excès de lait est probablement à l’origine d’un trouble de la peau. (Nadmiar mleka jest prawdopodobnie przyczyną dolegliwości skórnych.)
F. Les avis sont toujours partagés en ce qui concerne les bienfaits du lait. (Opinie na temat korzyści płynących z picia mleka są wciąż podzielone.)
Rozwiązanie:
| 2.1. | 2.2. | 2.3. | 2.4. | 2.5. |
| B | C | F | D | E |
Uzasadnienie:
2.1. La mythologie grecque attribuait son origine à des gouttes de lait tombées dans le ciel alors que l’enfant Héraclès se nourrissait au sein de la déesse Héra endormie. Voilà l’explication de ce nom.
(Mitologia grecka przypisuje jej pochodzenie kroplom mleka spadającym z nieba, gdy dziecko Heraklesa karmiło się przy piersi śpiącej bogini Hery. To jest wyjaśnienie nazwy.)
2.2. Cléopâtre, reine d’Égypte, entretenait son corps en prenant des bains de lait d’ânesse. Poppée, épouse de Néron, l’utilisait afin de garder éclat et souplesse de la peau.
(Kleopatra, królowa Egiptu, dbała o swoje ciało biorąc kąpiele w oślim mleku. Poppea, żona Nerona, używała go, aby jej skóra była promienna i elastyczna.)
2.3. Pour certains, le lait serait l’aliment santé par excellence. (...) Pour les autres, le lait ne conviendrait pas aux gens.
(Dla niektórych mleko jest zdrową żywnością w pełnym tego słowa znaczeniu. Według innych mleko nie nadaje się dla ludzi.)
2.4. Versez alors la préparation dans de petits récipients individuels et mettez au frais pendant au moins 2 heures afin qu’elle durcisse.
(Następnie przelej mieszaninę do małych pojedynczych pojemników i wstaw do lodówki na co najmniej 2 godziny, aby stwardniała.)
2.5. Une consommation importante de produits laitiers peut être un facteur de déclenchement ou d’aggravation de l’acné.
(Wysokie spożycie produktów mlecznych może być czynnikiem wywołującym lub pogarszającym trądzik.)
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

