Do wyrażania przyczyny możemy używać różnych spójników, np. ponieważ, bo, z powodu. W języku francuskim każdy z takich spójników jest używany w konkretnych przypadkach:

• parce que (ponieważ) - najczęściej używany, zwykle po pytaniu Pourquoi (dlaczego?).
• car (bo) - używany tylko po zdaniu głównym, nie używa się go na początku zdania.
• à cause de (z powodu) + rzeczownik, służy do wyrażania negatywnych przyczyn.
• grâce à (dzięki) + rzeczownik, służy do wyrażania pozytywnych przyczyn.
• pour (żeby) + rzeczownik, często używany w komunikatach.
• comme/puisque (skoro) - używane zwykle na początku zdania.
• vu que/étant donné que (zważywszy na to, że) - często używane na początku zdania, zwykle w oficjalnych dokumentach. 

 

Kiedy chcemy wyrazić skutek i jednocześnie podkreślić intensywność jakiejś czynności czy zjawiska, to używamy w tym celu specjalnych konstrukcji. Różnią się one między sobą w zależności od tego, z jaką częścią mowy się łączą:

• TAK BARDZO/TAK DUŻO, ŻE: czasownik + tant/tellement + que, np. Je tellement adore le chocolat que je le mange tous les jours ! - Tak bardzo uwielbiam czekoladę, że jem ją codziennie!; Il tant fait du sport qu'il peut courir 400 mètres en 1 minute ! - Uprawia tak dużo sportu, że może przebiec 400 metrów w minutę!
  
  
• TAK..., ŻE: si/tellement + przymiotnik/przysłówek + que, np. Je suis tellement heureux que je ris toute la journée. - Jestem tak szczęśliwy, że cały dzień się śmieję.; Il fait tant chaud que j'ai déjà mange six glaces ! - Jest tak gorąco, że zjadłem już 6 lodów!
  
  
• TYLE/TAK DUŻO, ŻE: tant/tellement de + rzeczownik + que, np. J'ai tant de devoirs que je ne peux pas sortir ce soir. - Mam tyle/tak dużo prac domowych, że nie mogę wyjść dziś wieczorem.; Il mange tellement de chocolat qu'il aura mal au ventre ! - Je tak dużo/tyle czekolady, że będzie go bolał brzuch!

---

 

a. tant de

Tłumaczenie: Pomożesz mi zorganizować wigilię: jest tyle rzeczy do zrobienia!