Kiedy chcemy zastąpić rzeczowniki, których już raz użyto w zdaniu lub w wypowiedzi, możemy użyć zaimków rzeczownych wskazujących, np. Je n'aime pas ce pantalon, je préfère celui en jean. - Nie lubię tych spodni, wolę te dżinsowe.; Elle a lu beaucoup de livres et elle préfère ceux d'aventure. - Czytała wiele książek i woli te przygodowe. 

Często dodajemy do nich partykuły -ci (tu) i -là (tam), np. celui-ci - ten tu; celle-là - ta tam. 

Formy zaimków rzeczownych wskazujących przedstawiono w tabelce. 

Rodzaj męski, liczba pojedyncza	celui
Rodzaj żeński, liczba pojedyncza	celle
Rodzaj męski, liczba mnoga	ceux
Rodzaj żeński, liczba mnoga	celles

---

 

a. celui

Tłumaczenie: Czy lubisz tego prezentera? - Nie, wolę tego z kanału drugiego. 

b. celles

Tłumaczenie: Programy przeznaczone na noc to te, których publiczność jest mniejsza. 

c. celle

Tłumaczenie: Jestem fanem tej youtuberki! Wiesz, tej, która robi humorystyczne filmiki o bieżących wydarzeniach! 

d. ceux

Tłumaczenie: Mamy wielu czytelników; ci, którzy czytają nas regularnie, wykupują abonament.

e. celui-ci ou celui-là

Tłumaczenie: W którym artykule znajduje się informacja: w tym tu czy w tym tam?

f. ceux

Tłumaczenie: Podaj mi, proszę, czasopisma. Te, które są na stole. 

g. celle

Tłumaczenie: To jest pilot od DVD! Gdzie jest ten od telewizora?

h. celles

Tłumaczenie: Te rubryki są ciekawe, za to nigdy nie czytam tych, które mówią o polityce lub gospodarce.