Aby powiedzieć, że coś się właśnie skończyło - tuż przed chwilą albo niedawno - używamy czasu przeszłego bliskiego (le passé récent). Tworzymy go według wzoru: osoba + odmieniony czasownik venir + de + bezokolicznik, np. Je viens de manger. - Właśnie zjadłem. 

Odmianę czasownika venir (przybywać) w czasie teraźniejszym przedstawiono w tabelce.

Je	viens
Tu	viens
Il/Elle/On	vient
Nous	venons
Vous	venez
Ils/Elles	viennent

---

 

1. Oui, je viens de faire les courses.

Tłumaczenie: Czy zrobiłeś zakupy? - Tak, właśnie zrobiłem zakupy.

 

2. Oui il vient de rentrer.

Tłumaczenie: Czy tata wrócił? - Tak, tata właśnie wrócił.

 

3. Oui, elle vient de lire ses courriels.

Tłumaczenie: Czy ona przeczytała swoje wiadomości? - Tak, ona właśnie przeczytała swoje wiadomości. 

 

4. Oui, il vient de (se) terminer.

Tłumaczenie: Czy lekcja matematyki już się skończyła? - Tak, ona właśnie się skończyła.

 

5. Oui, elle vient de s'endormir.

Tłumaczenie: Czy twoja młodsza siostra już usnęła? - Tak, ona właśnie usnęła. 

 

6. Oui, le magasin vient d'ouvrir.

Tłumaczenie: Czy sklep jest otwarty? - Tak, sklep właśnie się otworzył. 

 

7. Oui, nous venons d'allumer la télé.

Tłumaczenie: Czy włączyliście telewizor? - Tak, właśnie włączyliśmy telewizor.