[odnośnik do present perfect vs past simple w klasach 4-6]

Past simple

Present perfect simple

gdy mówimy o nieżyjących już osobach, np.

Queen Elizabeth II loved dogs, especially corgis. (Królowa Elżbieta II uwielbiała psy, zwłaszcza rasy corgi.)

Steve Jobs co-founded Apple and changed the tech industry. (Steve Jobs był współzałożycielem Apple i zmienił branżę technologiczną.)

z określeniami today, this morning / week / month / year, gdy mówimy o czynnościach, które miały miejsce w przedziale czasowym, który się jeszcze nie skończył i wykonawca czynności może je jeszcze powtórzyć, np.

I’ve drunk two cups of coffee today. (Wypiłam dzisiaj dwie filiżanki kawy.)

She’s been to the cinema twice this month. (W tym miesiącu była w kinie dwa razy.)

opis przeszłych zwyczajów i nawyków, np.:

My grandma played the piano when she was a teenager. (Moja babcia grała na pianinie, gdy była nastolatką.)

As a child, my dad spent most of his summer holidays by the sea. (W dzieciństwie mój tata spędzał większość wakacji nad morzem.)

czynności które wydarzyły się niedawno i mają związek z teraźniejszością, np.

I have finished my homework. (Skończyłem moje zadanie domowe.)

He has twisted his ankle. (Skręcił kostkę.)

opis jednorazowej czynności zakończonej w określonym momencie w przeszłości, np.:

Stephen King published his first novel in 1973. (Stephen King wydał swoją pierwszą powieść w 1973 roku.)

I finished my essay yesterday. (Wczoraj skończyłem moje wypracowanie.)

czynności, które miały miejsce w bliżej nieokreślonym momencie w przeszłości, np.

She has cooked dinner for us. (Ugotowała obiad dla nas.)

He has met a famous actor. (Spotkał znanego aktora.)

narracja przeszłych wydarzeń. Ten czas gramatyczny wykorzystywany jest między innymi do opisu minionego dnia lub w opowiadaniach, np.:

Yesterday I had a great time. My aunt came to visit and she took me to an amusement park. I rode a rollercoaster and we even visited a haunted house! (Wczoraj świetnie się bawiłem. Przyjechała moja ciocia i zabrała mnie do parku rozrywki. Jeździłem kolejką górską i odwiedziliśmy nawet nawiedzony dom.)

When Tom woke up that day, he didn’t know his life was about to change. Just as he did every morning, he got dressed and went into the kitchen to have a cup of coffee. Just as he was about to take his first sip, there was a knock at the door … (Kiedy Tom obudził się tego dnia, nie wiedział, że jego życie wkrótce miało się zmienić. Tak jak każdego ranka, ubrał się i poszedł do kuchni, aby napić się kawy. Gdy już miał wziąć pierwszy łyk, rozległo się pukanie do drzwi…)

czynności lub stany, które rozpoczęły się w przeszłości i trwają do teraz, np.

I have worked for this company for eight years. (Pracuję dla tej firmy od ośmiu lat.)

They have known each other since kindergarten. (Znają się od przedszkola.)

doświadczenia i osiągnięcia życiowe, np.

She has never seen an alligator. (Nigdy nie widziała aligatora.)

Have you ever been to Croatia? (Czy kiedykolwiek byłeś w Chorwacji?)