Dobór czasownika posiłkowego:
- wybieramy czasownik posiłkowy essere dla czasowników: wyrażających ruch, przemieszczanie się, czasowników zwrotnych i nieprzechodnich (czyli takich, które nie mają dopełnienia bliższego - nie mogą utworzyć strony biernej, np. iść), czasowników statycznych (opisujących stan, który się nie zmienia przez dłuższy czas, jak essere, rimanere, stare itd.) np.: Sono andata a Roma. (Pojechałam do Rzymu.) La lezione è finita. (Lekcja się skończyła.)
W przypadku czasowników z czasownikiem posiłkowym essere, imiesłów participio passato należy uzgodnić z rodzajem i liczbą podmiotu:
io sono andato/a (-o r.m, -a r.ż.), tu sei andato/a, lui è andato, lei è andata
noi siamo andati/e (-i r.m., -e r.ż.), voi siete andati/e, loro sono andati/e
- wybieramy czasownik posiłkowy avere dla pozostałych czasowników wyrażających czynności i zdarzenia. Nie uzgadniamy imiesłowu, a więc ma on taką samą formę dla wszystkich osób, np. Io ho fatto. (Zrobiłem/am.) Noi abbiamo fatto. (My zrobiliśmy.)
Na kartce zapisz 5 rzeczy, które zacząłeś/ zaczęłaś robić/ które skończyłeś/aś robić, i 5 rzeczy, które się rozpoczęły/ skończyły, jak w przykładach. Potem pokaż zdania swojemu koledze i sprawdźcie je razem.
Z czasownikiem posiłkowym avere:
Ieri ho finito di studiare alle 20. (Wczoraj skończyłem/am się uczyć o 20.)
Due giorni fa ho cominciato a studiare il francese. (Dwa dni temu zacząłem/ zaczęłam uczyć się francuskiego.)
Ho cominciato di mangiare un attimo fa. (Zacząłem/ Zaczęłam jeść chwilę temu.)
Un minito fa ho cominciato di bere il caffè. (Minutę temu zacząłem/zaczęłam pić kawę.)
Ho finito di scrivere la lettera ieri. (Wczoraj skończyłem/am pisać list.)
Z czasownikiem posiłkowym essere:
Ieri il fim è finito alle 22. (Wczoraj film się skończył o 22.)
L'autunno è cominciato. (Jesień się zaczęła.)
Le nostre lezioni oggi sono cominciate alle 8. (Nasze lekcje dziś zaczęły się o 8.)
Domenica è cominciato il mio turno di svuotare la lavastoviglie. (W niedzielę rozpoczęła się moja kolej na rozpakowywanie zmywarki.)
Il testi di matematica è finito 40 minuti fa. (Sprawdzian z matematyki skończył się 40 minut temu.)
|
Dwa lata temu zacząłem/zaczęłam kurs tańca. Wczoraj skończyłem/am się uczyć o 9 wieczorem. Lekcja włoskiego zaczęła się godzinę temu. W sobotę impreza skończyła się później. |
Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

