Zaimki dopełnienia bliższego - Pronomi diretti

Dopełnienie bliższe często stosowane jest przez Włochów. Służy ono do skracania wypowiedzi. Odpowiada na pytania kogo? co?

Przykłady:

Conosci Marco? Sì, conosco Marco lub sì, lo conosco. = Marco (kogo? co? jego - lo)

Dopełnienie bliższe zazwyczaj stoi tuż przed czasownikiem. Dopełnienie bliższe może zostać doklejone do czasownika gdy:

• zastosujemy czasowniki modalne: volere, potere, dovere.

Przykład:

Vuoi mangiare una pera? - Chcesz zjeść gruszkę?

No, non voglio mangiarla lub no, non la voglio mangiare. - Nie, nie chcę jej.

• gdy zastosujemy wyrażenia ho bisogno di… (dlatego że po di stawiamy bezokolicznik)

Przykład: Ho bisogno di portarlo agli allenamenti. - Muszę go zawieść na trening.

Występują sytuacje gdy lo/la możemy skrócić na l’.

Przykład:

Quando accompagni Marta a nuoto? L’accompagno tra due ore. - Kiedy odwieziesz Martę na pływanie? Odwiozę ją za dwie godziny. 

---

Uzupełnij zdania jak w przykładzie (dovere + czasownik + zaimkiem dopełnienia bliższego.

 

1. Devi chiamarla

- Nie mam ochoty dzwonić dziś wieczorem do Sary.