Pronomi diretti - Zaimki dopełnienia bliższego

Dopełnienie bliższe często stosowane jest przez Włochów. Służy ono do skracania wypowiedzi. Odpowiada na pytania kogo? co?

Przykłady:

Conosci Marco? Sì, conosco Marco lub sì, lo conosco. = Marco (kogo? co? jego - lo)

Dopełnienie bliższe zazwyczaj stoi tuż przed czasownikiem.

Dopełnienie bliższe może zostać doklejone do czasownika gdy:

- zastosujemy czasowniki modalne: volere, potere, dovere.

Przykład:

Vuoi mangiare una pera? - Chcesz zjeść gruszkę?

No, non voglio mangiarla lub no, non la voglio mangiare. - Nie, nie chcę jej.

- gdy zastosujemy wyrażenia ho bisogno di… (dlatego że po di stawiamy bezokolicznik)

Przykład:

Ho bisogno di portarlo agli allenamenti. - Muszę go zawieść na trening.

Występują sytuacje gdy lo/la możemy skrócić na l’.

Przykład:

Quando accompagni Marta a nuoto? L’accompagno tra due ore. - Kiedy odwieziesz Martę na pływanie? Odwiozę ją za dwie godziny.

---

Dopasuj pytania do odpowiedzi. Podkreśl słowa zastąpione zaimkiem.

 

1C) Quando vedi i tuoi amici? Li vedo nel fine settimana. (Kiedy spotykasz się z przyjaciółmi? Spotkam się z nimi w weekend.)

2E) A che ora mi chiami stasera? Ti chiamo alle 20, ok? (O której zadzwonisz do mnie wieczorem? Zadzwonię o 20:00, dobrze?)

3A) Conosci Giovanna? No, non la conosco. (Czy znasz Giovannę? Nie, nie znam jej.)

4F) Sai suonare il sax? Sì, lo so suonare. (Potrafisz grać na saksofonie? Tak, potrafię.)

5B) Dove sono le mie cuffie? Le hai messe nella borsa. (Gdzie są moje słuchawki? Włożyłeś je do torby.)

6D) Chi viene a prenderci in stazione? Vi viene a prendere Andrea. (Kto odbiera nas z dworca? Andrea was odbierze.)