1. Samuel Cannas:

A) ha 25 anni.

(Samuel Cannas ma 25 lat.)

Fragment w nagraniu: Samuele, si spiega ancora, è sempre stato uno studente innamorato dei record e sarà il primo italiano a possedere 6 titoli universitari. soli 25 anni. )Samuele, jak wyjaśniono dalej, zawsze był studentem zakochanym w rekordach i będzie pierwszym Włochem, który otrzyma sześć dyplomów uniwersyteckich w wieku zaledwie 25 lat.)

 

2. Samuel Cannas oggi:

B) si è laureato all'Università di Pisa.

(Samuel Cannas ukończył dziś Uniwersytet w Pizie.)

Fragment w nagraniu: ...studente sardo dell'Università di Pisa e allievo della Scuola Superiore Sant'Anna, che oggi si è laureato in medicina e chiururgia con 110 e lode. (...student z Sardynii na Uniwersytecie w Pizie i uczeń w Scuola Superiore Sant'Anna, który dziś ukończył medycynę i chiurgię z wyróżnieniem.)

 

3. Samuele fra poco otterrà i titoli universitari in:

C) ingegneria biomedica e biotecnologie molecolari.

(Samuel wkrótce uzyska stopnie uniwersyteckie w następujących dziedzinach: inżynieria biomedyczna i biotechnologia molekularna.)

Fragment w nagraniu: ...da qui a ottobre, le lauree in biotecnologie, ingegneria biomedica e la magistrale in biotecnologie molecolari all'Università di Pisa. (od teraz do października, otrzyma stopnie naukowe w dziedzinie biotechnologii, inżynierii biomedycznej i magistra biotechnologii molekularnej na Uniwersytecie w Pizie.)

 

4. Samuele:

A) ha sempre amato essere il migliore.

(Samuel zawsze lubił być najlepszym.)

Fragment w nagraniu: Samuele, si spiega ancora, è sempre stato uno studente innamorato dei record... (Samuel, jak wyjaśniono dalej, zawsze był studentem zakochanym w rekordach...)

 

5. Samuele a Pisa ha avuto:

B) le opportunità di sviluppare i suoi interessi.

(Samuele miał możliwość rozwijania swoich zainteresowań w Pizie.)

Fragment w nagraniu: "Non avrei potuto trovare ambiente più stimolante e arricchente di quello pisano - ha detto lo studente sardo dopo la laurea - per portare avanti la mia battaglia contro le patologie chirurgiche... (Nie mógłbym znaleźć bardziej stymulującego i wzbogacającego środowiska niż to w Pizie", powiedział student z Sardynii po ukończeniu studiów, "aby kontynuować moją walkę z chorobami chirurgicznymi...)

 

6. Samuele:

A) vorrebbe tanto tornare in Italia.

(Samuele chciałby wrócić do Włoch.)

Fragment w nagraniu: le sta valutando, anche se il suo desiderio è quello, una volta completata la propria formazione, di tornare in Italia. (...rozważa je, choć jego marzeniem jest powrót do Włoch po zakończeniu szkolenia.)