Un posto che non è più lo stesso di prima. (Miejsce które nie jest już takie jak kiedyś.)

Fragment w tekście: Ma siamo nell'Irlanda del 1921 e la sala da ballo oltre a offrire divertimento e svago diventa ben presto anche luogo d'incontro per socialisti e giovani pensatori... (Ale jesteśmy w Irlandii w 1921 roku i sala taneczna nie tylko oferuje rozrywkę, ale wkrótce staje się miejscem spotkań socjalistów i młodych myślicieli...)

Qualche suggerimento su come diventare famoso. (Kilka wskazówek jak stać się bogatym.)

Fragment w tekście: Per avere successo a Hollywood oggi bastano tre fattori: avere meno di 25 anni, essere sexy (magari uno scandalo alle spalle) e ovviamente possedere il talento necessario. (Aby odnieść sukces w dzisiejszym Hollywood, potrzebne są tylko trzy czynniki: mieć mniej niż 25 lat, być seksowną (być może skandal za tobą) i oczywiście posiadać niezbędny talent.)

Gli ammiratori di questi film non vedono l'ora di conoscere la fine della storia d'amore. (Wielbiciele tego filmu nie mogą się doczekać zakończenia tej historii miłosnej.)

Fragment w tekście: Ma la domanda che tutti i fans di Orlando/Legolas si fanno è la seguente: la bella efa Tauriel (Evangeline Lilly) preferirà lo gnomo Kili (Aidan Turner) o sceglierà il biondo figlio del re degli Elfi? (Ale pytanie, które zadają sobie wszyscy fani Orlando/Legolas brzmi: czy piękna efah Tauriel (Evangeline Lilly) będzie wolała gnoma Kiliego (Aidan Turner), czy też wybierze jasnowłosego syna Króla Elfów?)