Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej oznaczonej części tekstu (4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.A. LA TERZA PROVA (Trzecie podejście.)
B. LA NASCITA DELL’IDEA
C. IL MOTTO DEL RAGAZZO
D. LA PARTECIPAZIONE AI CONCORSI
E. IL FUNZIONAMENTO DELLA CINTURAF. IL PROBLEMA TECNICO CON LA CINTURA (Techniczny problem z paskiem.)
| 4.1. | C. Motto pewnego chłopaka |
Tłumaczenie: Loris Esposito to nie jest zwykły chłopak. A przynajmniej on tak uważa. Kiedy pytamy go, co się dla niego w życiu liczy, odpowiada: "Chcę być potrzebny innym". W różnych wywiadach powtarza te słowa, bo ostatnio jest gościem wielu programów radiowych i telewizyjnych. Tam właśnie doprowadziła go jego maksyma.
| 4.2. | B. Narodziny pewnego pomysłu. |
Tłumaczenie: Kiedy chodził do 3 klasy szkoły średniej, do jego klasy przyszła Debora, koleżanka, która nie widzi i miała między innymi problemy z poruszaniem się. Loris i jego przyjaciele chcieli jej pomóc. I tak, podczas rozmów w trakcie popołudniowego kursu programowania znaleźli genialne rozwiązanie. W niedługim czasie rozwiązanie będzie gotowe.
| 4.3. | E. Działanie paska. |
Tłumaczenie: Uczestnicząc w kolejnych spotkaniach zrealizowali specjalny pasek. Dzięki elektronicznym czujnikom, ten pasek daje znać osobie, która go nosi o tym, jakie przedmioty są dookoła. W jaki sposób? Po prostu wydając inny dźwięk, kiedy przedmioty są po prawej stronie, po lewej, albo z przodu. Debora, która wypróbowała ten pasek, potwierdziła jego skuteczność.
| 4.4. | D. Uczestnictwo w konkursach. |
Tłumaczenie: Elektroniczny pasek dobrze dział, ale uczniowie dalej go ulepszali. Opłacało się. W ubiegłym roku ten wynalazek pozwolił im na zdobycie pierwszej nagrody w kategorii Innowacyjny Projekt, oceniany przez Politechnikę w Mediolanie. Potem polecieli do Dublina, aby zaprezentować projekt komisji międzynarodowych ekspertów. I tam również ich pomysł okazał się najbardziej innowacyjnym spośród innych, przedstawionych przez pozostałych kandydatów.
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

