Uwaga! Tryb łączący w czasie teraźniejszym występuje:
-
w zdaniach podrzędnych, wprowadzonych spójnikiem che, wyrażających pragnienie/życzenie, żądanie/apel lub wątpliwość,
-
w zdaniach podrzędnych, po określonych spójnikach, takich jak m.in.: affinchè (aby), benchè (chociaż), purchè (jeżeli), a condizione che (pod warunkiem, że), a meno che (chyba, że), prima che (zanim), sebbene (pomimo, że), senza che (tak, żeby), di modo che (tak, że),
-
w zdaniach wprowadzonych przez wyrażenia bezosobowe przy użyciu spójnika che np.: occorre che (trzeba, żeby), è neccesario che (to konieczne, aby),
-
w zdaniach, w których zastosowano szyk przestawny, np.: Che sia bella, lo sanno tutti. (To że jest ładna, wszyscy wiedzą.)
Formy dla czasowników regularnych:
- koniugacja I -are, przyjmuje końcówki: -i, -i, -i, -iamo, -iate, -ino,
- koniugacja I -ere i III -ire przyjmuje końcówki: -a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano, czasowniki odmieniające się wg. III koniugacji, II grupy przyjmują końcówki: -isca, -isca, - isca, -iamo, -iate, -iscano.
Uwaga! Jeżeli w zdaniu nadrzędnym i podrzędnym występuje ten sam podmiot, używamy przyimka DI + bezokolicznika, np. Penso di essere sano. (Ja myślę, że /ja/ jestem zdrowy.)
Połącz zdania i uzupełnij je wstawiając che czasownik sapere w trybie łączącym w czasie teraźniejszym, w odpowiedniej osobie, jak w przykładzie.
1. przykład (Chłopcy, z tego co wiecie, to dzisiejszy mecz zaczyna się o 20 czy 21?)
2. c. Paola, che tu sappia, Sandro ha ancora la macchina o l'ha già venduta? (Paola, z tego co wiesz, to Sandro ma jeszcze samochód, czy już go sprzedał?)
3. b. Olga, senti, che tu sappia ci sono ancora biglietti per il Rugantino? (Olga, słuchaj, z tego co wiesz to są jeszcze bilety na Rugantino?)
4. a. Mah, che io sappia non è ancora arrivato. (Widziałeś/aś Michele? Ech, z tego co wiem, to jeszcze nie przyszedł.)
5. e Signorina, che Lei sappia è gia arrivato il tecnico per il computer? (Proszę pani, z tego co pani wie to już przyjechał technik do komputera?)
6. d. C'è da fidarsi di lui? Ma cosa vuoi che ne sappia? (Można mu ufać? Ale co byś chciał żebym o tym wiedział/a?)
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

