Uwaga! Następstwo czasów w mowie zależnej:
indicativo presente ➨ indicativo imperfetto Ha detto: "Devo lavorare" ➨ Ha detto che doveva lavorare.
passato prossimo ➨ trapassato prossimo Ha detto: "Ho lavorato molto oggi" ➨ Ha detto che aveva lavorato molto quel giorno.
passato remoto ➨ trapassato prossimo Ha detto: "Da giovane lavorai molto durante le vacanze" ➨ Ha detto che da piccola aveva lavorato molto durante le vacanze.
futuro ➨ condizionale composto Da piccola diceva: "Da grande farò il medico" ➨ Da piccola diceva che avrebbe fatto il medico.
condizionale presente ➨ condizionale composto Ha detto: “Vorrei tornare a casa” ➨ Ha detto che sarebbe voluto tornare a casa.
imperativo ➨ infinito semplice + DI Ha gridato: "Guarda un attimo" ➨ Ha gridato di guardare un attimo.
Imperfetto, trapassato prossimo, congiuntivo imperfetto i trapassato pozostają bez zmian.
Wskaż, które ze zdań w mowie niezależnej odpowiada zdaniu w mowie zależnej.
1. a (Lubisz muzykę klasyczną? Poszedłbyś/poszłabyś ze mną na koncert? Aleksandra pyta się, czy lubię muzykę klasyczną i czy poszedłbym/poszłabym z nią na koncert.)
2. b (Lubisz muzykę klasyczną? Poszedłbyś/poszłabyś ze mną na koncert? Tiziano zapytał mnie, czy lubię muzykę klasyczną i czy poszedłbym/poszłabym z nią na koncert.)
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

