Uwaga! Formę bezosobową - si passivante - stosujemy wtedy, kiedy nie chcemy podkreślać, kto jest wykonawcą czynności. W zdaniu nie ma podmiotu - wykonawcy czynności, a więc tą konstrukcję nazywamy bezosobową.
Tworzenie:
- trzecia osoba liczby pojedynczej czasownika i zaimek zwrotny si, jeśli dopełnienie jest w liczbie pojedynczej, np. In Italia si mangia molta pasta. (We Włoszech je się dużo makaronu.)
- trzecia osoba liczby mnogiej czasownika i zaimek zwrotny si, jeśli dopełnienie jest w liczbie mnogiej, np. In Italia si mangiano gli spaghetti (We Włoszech je się spaghetti.)
Forma impersonale. Kiedy w zdaniu nie mamy dopełnienia, stosujemy formę bezosobową si impersonale, którą tworzy się poprzez połączenie si (się) z czasownikiem w trzeciej osobie liczby pojedynczej, np.: Qua si mangia bene. (Tu się dobrze jada. ) Si dice che… (Mówi się, że…) Si prega… (Uprasza się…)
Formę bezosobową czasowników zwrotnych tworzy się przez połączenie ci si z czasownikiem w trzeciej osobie liczby pojedynczej, np. Ci si sveglia presto. (Budzi się wcześnie.)
W formie bezosobowej przymiotnik lub rzeczownik występujący po czasowniku essere (być) przyjmuje formę liczby mnogiej rodzaju męskiego (rzadziej żeńskiego), np.
Quando si è giovani, ci si torna tardi. (Gdy jest się młodym, późno się wraca.)
Zdania wyrażonego w formie bezosobowej si impersonale nie można przekształcić na stronę bierną.
Wskaż, czy w poniższych zdaniach występuje si passivante (P), a więc podmiot należy uzgodnić z dopełnieniem, czy forma bezosobowa (I)?
1. I
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Opracowania zadań z ponad 3000 podręczników – przygotowane przez nauczycieli
Ponad 100 kursów wideo do sprawdzianów, E8 i matury
Odrabiak Pro – interaktywna nauka z każdym szkolnym podręcznikiem
Gotowe notatki, tablice edukacyjne i sprawdziany
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

