Uwaga! Zdania osobowe (esplicite) to takie, które zawierają formę osobową czasownika w trybie oznajmującym, łączącym, warunkowym, lub rozkazującym, zazwyczaj wprowadzonego przez spójnik podrzędności, np.: Benché fossi stanco, continuai a lavorare. (Pomimo, że byłem/am zmęczona, nadal pracowałem/am.)

Zdania nieosobowe (implicite) to te, które zawierają nieosobowe formy czasownika, takie jak bezokolicznik, imiesłów przymiotnikowy czynny i bierny, imiesłów przysłówkowy, które często pojawiają się bezpośrednio, tzn. bez elementu wprowadzającego. Wyjątkiem są bezokoliczniki, które wprowadzane są przyimkiem, najczęściej: a, da, di, per lub wyrażeniem przyimkowym, albo przysłówkowym.

---

Przekształć zdania osobowe w zdania nieosobowe, używając imiesłowu przysłówkowego (G), bezokolicznika (I), albo imiesłowu biernego (P), zgodnie z tym, co wskazano w nawiasie przy każdym ze zdań.


Uwaga! W tłumaczeniach na język polski nie zastosowano form nieosobowych, z uwagi na to, że nie istnieją ekwiwalentne odpowiedniki oddające sens konstrukcji nieosobowych z języka włoskiego.

1. Avendo un terribile mal di testa, non andasti a teatro con Giuseppe. (Nie poszedłem/poszłam do teatru z Giuseppe, bo bardzo bolała mnie głowa.)

2. Ho spedito oggi al direttore la lettera scritta ieri. (Wysłałem/am list do dyrektora, który napisałem/am wcześniej.)

3. Conseguita la laurea, siete andati a fare un lungo viaggio. (Po napisaniu pracy dyplomowej wyjechaliście w długą podróż.)

4. Terminato il discorso, tutti applaudirono. (Po skończonym wystąpieniu wszyscy klaskali.)

5. Mario risponde di non sapere niente di quella faccenda. (Mario odpowiedział, że nic mu nie wiadomo o tym wydarzeniu.)

6. Tornando dal mare, sono caduta e mi sono fatta male al ginocchio. (Wracając znad morza, upadłam i skaleczyłam się w kolano.)

7. Noi diciamo a tutti di essere felici, ma la verità è un’altra. (Wszyscy mówimy, że jesteśmy szczęśliwi, ale prawda jest inna.)

8. Chiara è così stupida da credere a tutte le bugie che le raccontano. (Chiara jest na tyle niemądra, że wierzy we wszystkie kłamstwa, które jej opowiadają.)