Kim jest, waszym zdaniem, "przepiękna kobieta", która pojawia się w nagłówku tekstu, który za chwilę przeczytamy? (Tekst w sekcji A - Rozumienie tekstu.)
Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.
Rozwiązanie I:
La "donna bellissima" sarà una turista che è arrivata in Italia e non conosce bene la cultura e le tradizioni italiane. ("Przepiękna kobieta" może być turystką, która przyjechała do Włoch i nie zna dobrze włoskiej kultury i włoskich tradycji.)
Rozwiązanie II:
La "donna bellissima" potrebbe essere una donna che arriva in Italia per visitare una città ma le vacanze non vanno come immaginava. ("Przepiękna kobieta" mogłaby być piękną kobietą, która przyjeżdża do Włoch, aby zwiedzić pewne miasto, ale wakacje nie przebiegają tak, jak sobie wyobrażała.)
Rozwiązanie III:
La "donna bellissima" sarà una donna proveniente da un paese molto lontano con le tradizioni molto diverse da quelle italiane. ("Przepiękna kobieta" może być kobietą pochodzącą z bardzo dalekiego kraju, w którym panują inne tradycje, niż te włoskie.)
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
