Uwaga! Zdania warunkowe składają się z dwóch części - hipotezy, która jest zawarta w zdaniu podrzędnym, oraz zdania głównego, które wyraża skutek/rezultat spełnienia warunku.

Pierwszy okres wyraża warunek realny do spełnienia. W I okresie warunkowym w zdaniu nadrzędnym i podrzędnym możemy użyć czasu teraźniejszego (indicativo presente), przyszłego prostego (futuro semplice) oraz trybu rozkazującego (imperativo) w zależności od tego, co chcemy wyrazić, np.: Se non piove stasera, andiamo a bere qualcosa in città. (Jeśli nie będzie padać dziś wieczorem, to pójdziemy coś zjeść na mieście.)

Drugi okres warunkowy wyraża warunek możliwy do spełnienia, odnoszący się do teraźniejszości. Budowa: se + congiuntivo imperfetto + condizionale presente

np. Se non dovessimo lavorare, partiremmo. (Gdybyśmy nie musieli pracować, wyjechalibyśmy.)

Trzeci okres warunkowy może:

• przedstawiać warunek niemożliwy do spełnienia,

• przedstawiać warunek, który nie został spełniony w przeszłości.

Budowa: se + congiuntivo trapassato + condizionale composto, np.:

Se avessi lavorato di meno, non saresti stato esausto. – (Gdybyś pracował mniej (w przeszłości), byłbyś (wówczas) mniej wyczerpany.)

Se avessi mangiato meno, non ti saresti sentito così male ieri. (Gdybyś zjadł mniej, nie czułbyś się wczoraj tak źle.)

---

Pracujcie w parach. Przekształćcie poniższe zdania, używając okresu warunkowego, wskazanego w nawiasie, jak w przykładzie.


1. fosse rimasto, avrebbe potuto