Następstwo czasów w mowie zależnej:

indicativo presente ➨ indicativo imperfetto Ha detto: "Devo lavorare" ➨ Ha detto che doveva lavorare.

passato prossimo ➨ trapassato prossimo Ha detto: "Ho lavorato molto oggi" ➨ Ha detto che aveva lavorato molto quel giorno.

passato remoto ➨ trapassato prossimo Ha detto: "Da giovane lavorai molto durante le vacanze" ➨ Ha detto che da piccola aveva lavorato molto durante le vacanze.

futuro ➨ condizionale composto Da piccola diceva: "Da grande farò il medico" ➨ Da piccola diceva che avrebbe fatto il medico.

condizionale presente ➨ condizionale composto Ha detto: “Vorrei tornare a casa” ➨ Ha detto che sarebbe voluto tornare a casa.

imperativo ➨ infinito semplice + DI Ha gridato: "Guarda un attimo" ➨ Ha gridato di guardare un attimo.

Imperfetto, trapassato prossimo, congiuntivo imperfetto i trapassato pozostają bez zmian.

---

 

Co powiedział? Podzielcie się na dwie grupy. Rozpoczyna uczeń z grupy A, wypowiadając jakieś zdanie, jak w poniższym przykładzie. Nauczyciel pyta: co powiedział?, a uczeń z drużyny B musi powtórzyć to, co usłyszał. Ten sam uczeń wypowiada nowe zdanie, a uczeń z grupy A musi powtórzyć to, co powiedział itd. Za każde poprawne zdanie, utworzone w mowie zależnej grupa otrzymuje 1 punkt, zobaczymy, która drużyna wygra. Skorzystajcie z tabelki z zadania 2 na stronie 77.

 

Uwaga! Poniższe rozwiązania są przykładowe.

"Amano l'opera." ➨ Ha detto che amano l'opera. (indicativo presente ➨ indicativo presente, jeśli zdanie dotyczy teraźniejszości)