W ostatnich latach Włochy przyjęły setki tysięcy imigrantów. Waszym zdaniem, z jakich powodów te osoby decydują się na pozostawienie swojego kraju i wyjazd do innego?

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

Nel mio parere le persone decidano di lasciare il proprio paese soprattutto per motivi economici. Quando non possono trovare il posto di lavoro, o lavorano senza contratto fisso, non sono ben pagati, cercano un posto migliore dove realizzarsi e vivere meglio.

L'altro aspetto molto importante è la sicurezza. Purtroppo nei nostri tempi molte persone vivono ancora nei paesi dove ci sono diversi conflitti o guerre. Loro non hanno un'altra via d'uscita e per poter crescere i figli e vivere senza paura devono emigrare. 

A volte le persone decidono di lasciare il proprio Paese perché amano la cultura diversa, o si innamorano di qualcuno che abita lontano e per motivi personali o sentimentali emmigrano.

 

Tłumaczenie:

W moim przekonaniu osoby decydują się na pozostawienie swojego kraju głównie z powodów finansowych. Kiedy nie mogą znaleźć pracy, pracują bez stałej umowy o pracę, albo nie są dobrze opłacani, szukają lepszego miejsca, gdzie można się zrealizować i lepiej żyć.

Innym ważnym aspektem jest bezpieczeństwo. Niestety w naszych czasach wiele osób żyje w krajach, w których są konflikty i wojny. Nie mają innego wyjścia i aby spokojnie wychowywać dzieci i żyć bez strachu, muszą emigrować.

Czasem niektórzy decydują się na wyjazd z własnego kraju ponieważ kochają inną kulturę, albo zakochują się w kimś, kto mieszka daleko i z powodów osobistych, czy uczuciowych emigrują.