Uwaga! Stronę bierną w języku włoskim tworzy się poprzez odmienienie w czasie, w którym czasownik występuje w stronie czynnej, czasownika posiłkowego essere lub venire oraz dodanie imiesłowu przymiotnikowego biernego participio passato, uzgodnionego z podmiotem pod względem liczby i rodzaju.

• czasownik posiłkowy essere może występować we wszystkich czasach i trybach, tych prostych i złożonych, np. I ladri sono stati visti da un testimone. (Złodzieje byli widziani przez świadka.)
• czasownik posiłkowy venire może występować jedynie w czasach i trybach prostych, podkreśla ciągłość czynności, np. La pizza viene mangiata a cena. (Pizza jest spożywana na kolację. - zwyczajowo, często)
• czasownikiem posiłkowym może stać się również andare, w celu wyrażenia konieczności, czy obowiązku, np. Il libro va letto. Książka musi być czytana.

---

Uzupełnij stronę bierną w zdaniach z tekstu, czasownikiem posiłkowym w czasie teraźniejszym, albo w trybie łączącym. Wybierz odpowiedni czasownik posiłkowy: essere albo venire (w niektórych zdaniach prawidłowe są obydwa). W pogrubionych odpowiedziach podkreśl tę właściwą.

Uwaga! Wstawione czasowniki w stronie biernej oraz wybrane odpowiedzi zostały podkreślone w tłumaczeniach.

 

sia / venga considerato

Uzasadnienie: spójnik sebbene wprowadza tryb łączący w czasie teraźniejszym, jest to czas prosty więc możemy użyć w stronie biernej zarówno czasownika posiłkowego essere jak i venire.