Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

a. Pracujcie w małych grupach. Spójrzcie na zdjęcia: te cztery osoby pracują. Waszym zdaniem, jaki zawód wykonują? Uwaga! To bardzo wyjątkowe zawody. Podajcie swoje pomysły, a następnie zweryfikujcie z rozwiązaniem na dole strony.

 

1. Tester di letti (Tester/ka łóżek)

2. Codatore (Stacz kolejkowy- osoba, która za określone wynagrodzenie stoi w kolejce po zakup towaru bądź usługi w zastępstwie osoby, która towar lub usługę chce nabyć.)

3. Capro espiatorio (Kozioł ofiarny - osoba, która bierze na siebie odpowiedzialność za czyny innych ludzi.)

4. Insegnante di yoga della risata (Instruktor/ka jogi uśmiechu.)

 

b. Który z tych zawodów wydaje ci się rzeczywiście potrzebny? Który najmniej? Skonfrontujcie swoje odpowiedzi.

 

Mi pare che l'insegnante di yoga della risata sia la professione più utile. Il sorriso e molto importante nella vita e yoga di risate è un potente esercizio per l'apparato cardio-circolatorio. Questo tipo di yoga è un rilassamento per riportare equilibrio nell’organismo.

La professione che nel mio parere è meno utile è capro espiatorio. Ognuno quando commette un'errore deve prendere tutte le responsabilità. Come dice il proverbio: sbagliando si impara, quindi grazie agli errori si acquisisce la necessaria esperienza per imparare.

 

Tłumaczenie:

Wydaje mi się, że instruktor jogi uśmiechu to najbardziej pożyteczny zawód. Uśmiech jest niezwykle ważny w życiu, a joga uśmiechu to mocne ćwiczenie dla całego aparatu sercowo-krążeniowego. Ten typ jogi to relaks, potrzebny aby zaprowadzić równowagę w naszym organizmie. 

Zawód, który moim zdaniem jest najmniej pożyteczny, to kozioł ofiarny. Każdy, kto popełnia błąd musi wziąć za niego odpowiedzialność. Jak mówi przysłowie: "Uczysz się na własnych błędach" - czyli dzięki błędom zdobywamy niezbędne doświadczenie.