Przykładowe rozwiązanie.

(Poniżej przedstawione są przykładowe odpowiedzi na pytania. Każdy uczeń powinien ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)

---

 

Jak widzisz siebie za 5 lat? Napisz krótki tekst.

 

Rozwiązanie I:

Tra 5 anni studierò la filologia italiana. Partirò per un anno in Italia e imparerò a parlare l'italiano al livello C2. Diventerò un interprete giurato e lavorerò con i clienti stranieri. Mi comprerò una grande casa in campagna e avrò due cani e un gatto. Viaggerò molto e farò le vacanze quattro volte all'anno. Un giorno tradurrò un libro famoso.

 

Tłumaczenie

Za 5 lat będę studiować filologię włoską. Wyjadę na rok do Włoch i nauczę się włoskiego na poziomie C2. Stanę się tłumaczem przysięgłym i będę pracować z zagranicznymi klientami. Kupię sobie duży dom na wsi, będę mieć dwa psy i kota. Będę dużo podróżować i będę jeździć na wakacje cztery razy w roku. Pewnego dnia przetłumaczę również słynną książkę.

---

Rozwiązanie II:

Tra 5 anni mi vedo come una