Polecenie:

Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej oznaczonej części tekstu (4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.

Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu.

A. Встреча в кафе - Spotkanie w kawiarni

B. Неожиданный ответ - Nieoczekiwana odpowiedź

C. Послушный ребёнок - Posłuszny malec

D. Приятное место покупок - Przyjemne miejsce zakupów

E. Настойчивое требование - Uporczywe żądanie

F. Спасибо, мне это не надо - Dziękuję, nie potrzebuję tego

МИША, СПОКОЙНО!

4.1. Спокойная музыка, удобные лавочки, сижу, пью кофе. Чего же ещё хотеть? Может, тёплых булочек и свежих фруктов? И это тоже есть тут, в новом торговом центре, который открыли недалеко от моего дома. Я люблю приходить сюда, потому что здесь вежливые продавцы и большой выбор продуктов. Отдохнув, я с полной корзиной товаров пошла к своей машине. И тут я вспомнила, что забыла купить подарок для своего маленького соседа.

4.2. Я вернулась в магазин и начала рассматривать товары в отделе игрушек. И тут маленький мальчик лет пяти-шести неожиданно подбежал к моей корзине и молча кинул в неё мяч. «Малыш, ты ошибся, это моя корзина», – улыбнувшись, сказала я и отдала мяч малышу со словами: «Благодарю, но я не собираюсь его покупать». Мальчик недовольно посмотрел на меня и убежал, а я спокойно выбрала подарок и пошла к кассе.

4.3. Очередь была длинная. Передо мной стояли двое – дедушка и уже знакомый мне ребёнок, наверное, его внук. Малыш всё время кричал: «Купи! Ну купи!» А дедушка с каменным лицом в очередной раз говорил: «Спокойно, Миша, нужно просто успокоиться». Вдруг мальчик упал, стал бить ногами и руками об пол и кричать: «Хочу! Купи!» А дедушка монотонным голосом всё повторял: «Спокойно, Миша. Мы заплатим за продукты и пойдём домой».

4.4. После того как эта пара вышла из магазина, я не удержалась и пошла за ними. Я догнала их на стоянке и сказала, обращаясь к мужчине: «Вы знаете, я в восторге от того, как Вы успокаивали Мишу, это так чудесно. Как Вам это удаётся?» Дедушка грустно улыбнулся и произнёс: «Мальчика зовут Алексей. Миша – это я».

Na podstawie: www.eku.ru

Odpowiedź:

4.1. - D

4.2. - F

4.3. - E

4.4. - B

Wyjaśnienie:

(Tłumaczenie tekstu)

MISZA, SPOKOJNIE!

4.1. Spokojna muzyka, wygodne ławki, siedzę, piję kawę. Czego chcieć więcej? Może ciepłych bułeczek i świeżych owoców? Również i to tutaj jest, w nowym centrum handlowym, które zostało otwarte niedaleko mojego domu. Uwielbiam tu przychodzić, ponieważ są tu uprzejmi sprzedawcy i duży wybór produktów. Po odpoczynku poszłam do samochodu z pełnym koszykiem towarów. I wtedy przypomniałam sobie, że zapomniałam kupić prezent dla mojego małego sąsiada.

4.2. Wróciłam do sklepu i zaczęłam przeglądać produkty w dziale zabawek. I nagle mały chłopiec w wieku pięciu lub sześciu lat podbiegł do mojego koszyka i milcząc rzucił do niego piłkę. "Kochany, pomyliłeś się, to mój koszyk", powiedziałam z uśmiechem i dałam piłkę chłopcu, mówiąc: "Dziękuję, ale nie zamierzam jej kupować". Chłopiec spojrzał na mnie niezadowolony i uciekł, a ja spokojnie wybrałam prezent i poszłam do kasy.

4.3. Kolejka była długa. Przede mną stała para - dziadek i znane mi już dziecko, prawdopodobnie jego wnuk. Dzieciak cały czas krzyczał: "Kup! No, kup!" A dziadek z kamienną twarzą po raz kolejny powtarzał: "Spokojnie, Misza, po prostu musisz się uspokoić". Nagle chłopiec upadł, zaczął uderzać nogami i rękami o podłogę i krzyczeć: "Chcę! Kup!" A dziadek powtarzał ciągle monotonnym głosem: "Spokojnie, Misza. Zapłacimy za produkty i pójdziemy do domu".

4.4. Po tym, jak ta para wyszła ze sklepu, nie mogłam się powstrzymać i poszłam za nimi. Dogoniłam ich na parkingu i powiedziałam, zwracając się do mężczyzny: "Wie pan co, jestem zachwycona widząc, jak uspokajał pan Miszę, to takie cudne. Jak się to panu udaje?" Dziadek uśmiechnął się smutno i powiedział: "Chłopiec ma na imię Aleksiej. Misza to ja".