Polecenie:

Usłyszysz dwukrotnie rozmowę na temat oryginalnej wycieczki po kanałach Amsterdamu. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu odpowiedz krótko na pytania 3.1.–3.4., tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Na pytania należy odpowiedzieć w języku rosyjskim.

3.1. Как долго продолжается экскурсия по каналам Амстердама?
______________________________________________________________________
3.2. Что делают из пластика, выловленного из каналов?
______________________________________________________________________
3.3. Кто чаще всего принимает участие в «экскурсиях-рыбалках»?
______________________________________________________________________
3.4. Кому вручают награду в конце рейса?
______________________________________________________________________ 

Odpowiedź:

3.1. Экскурсия по каналам Амстердама продолжается два часа. -

Wycieczka po kanałach Amsterdamu trwa dwie godziny.

3.2. Из пластика, выловленного из каналов делают новые экскурсионные лодки. -

Z plastiku, wyłowionego z kanałów robi się nowe wycieczkowe łódki.

3.3. В «экскурсиях-рыбалках» чаще всего принимают участие школьные группы. -

W "wycieczkach wędkarskich" najczęściej biorą udział grupy szkolne.

3.4. В конце рейса награду вручают тому, кто выловил самый оригинальный объект. -

Pod koniec rejsu wręcza się nagrodę temu, kto wyłowił najbardziej oryginalny obiekt.

Wyjaśnienie:

(Poniżej przedstawione są fragmenty tekstu nagrania, potwierdzające słuszność wyboru.)

3.1. "Во время двухчасового тура на лодке гид рассказывает об истории зданий, которые встречаются на пути."

("Podczas dwugodzinnej wycieczki łodzią przewodnik opowiada historię budynków, które spotykają się po drodze.")

3.2. "За всё время ей удалось собрать огромное количество пластикового мусора, который после переработки используется для создания новых экскурсионных лодок."

("W ciągu tego całego czasu udało jej się zebrać ogromne ilości plastikowych śmieci, które po recyklingu są wykorzystywane do budowy nowych wycieczkowych łódek.")

3.3. "Однако самой большой популярностью такие экскурсии пользуются у школьных групп, которые приезжают из разных уголков страны."

("Jednakże takie wycieczki cieszą się największą popularnością wśród grup szkolnych, które przyjeżdżają z różnych zakątków kraju.")

3.4. "В конце каждой экскурсии тот, кто выловил самый оригинальный объект из воды, получает приз."

("Pod koniec każdej wycieczki ten, kto wyłowił najbardziej oryginalny obiekt z wody, dostaje nagrodę."