Polecenie:

Прослушайте дважды четыре высказывания о космосе. К каждому из предложений (1.1.–1.5.) подберите соответствующее высказывание (A–D). Ответ напишите в таблице. Два предложения относятся к одному и тому же высказыванию.

Tłumaczenie Polecenia:

Wysłuchaj dwukrotnie czterech wypowiedzi o kosmosie. Do każdego ze zdań (1.1.–1.5.) dopasuj odpowiednią wypowiedź (A–D). Odpowiedź zapisz w tabeli. Dwa zdania odnoszą się do tej samej wypowiedzi.

Rozwiązanie:

1.1.	Люди должны заниматься благоустройством своей планеты, а не освоением космоса. (Ludzie powinni zajmować się zagospodarowaniem swojej planety, a nie eksploracją kosmosu.)	B
1.2.	Космос может стать своеобразной свалкой опасных отходов. (Kosmos może stać się swego rodzaju śmietniskiem niebezpiecznych odpadów.)	A
1.3.	Освоение космоса позволит производить разработку залежей сырья вне нашей планеты. (Eksploracja kosmosu pozwoli na wydobycie złóż surowców poza naszą planetą.)	C
1.4.	Автор текста представляет, как применяются космические изобретения в повседневной жизни. (Autor tekstu przedstawia, jak kosmiczne wynalazki wykorzystuje się w życiu codziennym.)	D
1.5.	В настоящее время нет необходимости организовывать пилотируемые космические миссии. (W naszych czasach nie ma konieczności organizowania załogowych misji kosmicznych.)	A

Uzasadnienie:

(Poniżej przedstawione są fragmenty tekstu nagrania, potwierdzające słuszność wyboru.)

1.1.  Более того, люди стали задаваться вопросом, нужен ли нам космос вообще?! А может нам лучше навести порядок у себя, на Земле? -

Co więcej, ludzie zaczęli się zastanawiać, czy w ogóle potrzebujemy kosmosu?! A może lepiej zaprowadzić porządek na Ziemi?

1.2. Все понимают, что неразумно тратить колоссальные деньги на полёты людей в космос. Все важнейшие научные и практические задачи с большим успехом могут решить аппараты или роботы. Это значительно дешевле и проще. -

Wszyscy rozumieją, że nierozsądne jest wydawanie ogromnych pieniędzy na loty ludzi w kosmos. Wszystkie najważniejsze naukowe i praktyczne zadania z powodzeniem mogą wypełniać sprzęty lub roboty. Jest to znacznie tańsze i łatwiejsze.

1.3. А космос является источником почти всех полезных ископаемых. Космическим шахтёрам не придётся даже далеко ходить, чтобы их найти. Например, Луна богата редкоземельными элементами вроде европия и тантала. -

A kosmos jest źródłem prawie wszystkich minerałów. Kosmiczni górnicy nie będą musieli nawet daleko szukać, by je znaleźć. Na przykład, Księżyc jest bogaty w pierwiastki ziem rzadkich, takie jak europ i tantal.

1.4. Например, смартфон никогда бы не был таким как сейчас, если бы не космические инженеры. Почти у каждого в машине есть навигатор – без спутника вы им пользоваться не сможете. Говорить по телефону со всем миром, слышать человека, находящегося в Европе или США, – такое тоже возможно только при помощи космоса. -

Na przykład, smartfon nigdy nie byłby taki jak teraz, gdyby nie kosmiczni inżynierowie. Prawie każdy ma w samochodzie GPS - bez satelity nie można z niego korzystać. Rozmawianie przez telefon na całym świecie, słyszenie osoby, znajdującej się w Europie lub Stanach Zjednoczonych, również jest możliwe tylko z pomocą kosmosu.

1.5. Некоторые считают, что освоение космоса поможет человечеству избавиться от радиоактивных отбросов, предлагают выстреливать их ракетами в сторону Солнца. -

Niektórzy uważają, że eksploracja kosmosu pomoże ludzkości pozbyć się radioaktywnych odpadów, sugerują wystrzelenie ich rakietami w kierunku Słońca.