Polecenie:

Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi, które łączy słowo „kopia”. Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli. Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

Rozwiązanie:

A. Этот текст о странном обычае. (Podany tekst mówi o dziwnym zwyczaju.)

B. Автор текста просит дать ему совет. (Autor tekstu prosi o radę.)

C. Автор текста рекламирует свои услуги. (Autor tekstu reklamuje swoje usługi.)

D. Автор этого текста изменил своё мнение. (Autor tego tekstu zmienił swoje zdanie.)

E. Этот текст о том, почему копия всегда дешевле оригинала. (Podany tekst mówi o tym czemu kopia jest zawsze tańsza niż oryginał.)

F. Этот текст заинтересует тех, кто хочет найти похожих на себя людей. (Podany tekst zainteresuje tego kto chce znaleźć ludzi podobnych do siebie.)

 

2.1.	2.2.	2.3.	2.4.	2.5.
C	F	B	D	A

Uzasadnienie:

(Poniżej przedstawione są fragmenty teksty nagrania, potwierdzające słuszność wyboru.)

2.1. "Здесь вы сможете легально заказать копию любого мирового шедевра. Я пишу картины исключительно вручную. Копию высочайшего качества и огромное эстетическое удовольствие гарантирую!" -

"Tutaj możecie legalnie zamówić kopię dowolnego światowego arcydzieła. Maluję obrazy wyłącznie ręcznie. Gwarantuję kopię najwyższej jakości i ogromne zadowolenie estetyczne!"

2.2. "После этого вы увидите фотографии близких вам по внешности людей, среди которых вы сможете найти копию себя и связаться с этим человеком." -

"Następnie zobaczycie zdjęcia osób bliskich wam wyglądem, wśród których możecie znaleźć kopię siebie i skontaktować się z tą osobą."

2.3. "Друзья, что делать? Подскажите, как убедить подругу, что она гораздо лучше любой куклы и никакие операции ей не нужны?" -

"Przyjaciele, co robić? Podpowiedzcie, jak przekonać przyjaciółkę, że jest znacznie lepsza niż jakakolwiek lalka i nie potrzebuje żadnych operacji?"

2.4. "Поэтому я всегда была против клонирования. Но жизнь заставила меня пересмотреть мои взгляды. (...) Теперь я за клонирование."

"Dlatego zawsze byłam przeciwko klonowaniu. Ale mieszkanie zmusiło mnie do przemyślenia swojego zdania. (...) Obecnie jestem za klonowaniem."

2.5. "Среди белых зёрен риса есть одно красное. Кто достанет это зерно, тот и настоящий человек. Другой близнец теряет права на имя и будет просто «вторым»." -

"Wśród białych ziaren ryżu jest jedno czerwone. Kto zdobędzie to ziarno, jest prawdziwym człowiekiem. Drugi bliźniak traci prawa do imienia i będzie po prostu tym "drugim"."

Wariant niepasujący do żadnego z nagrań: E.