Polecenie:

Przeczytaj tekst, z którego usunięto pięć fragmentów. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.5.) literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–F), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

 

КАК СТАТЬ МИЛЛИОНЕРОМ

     Трудно поверить, но первый магазин товаров по одной цене появился благодаря бездарному продавцу. А звали этого продавца-неудачника Фрэнк Вулворт. Именно этот человек к концу жизни стал владельцем целой торговой империи.
     Родился Фрэнк в 1852 году в американской деревне и к 20-летнему возрасту решил найти работу. Единственным местом, где он мог работать, был магазинчик в провинциальном городке Ланкастерe.
     Поначалу продавец из Фрэнка был плохой. Ценников в то время в магазинах не было. 5.1. _____ А стеснительный Фрэнк таких разговоров о цене боялся как огня. Неудивительно, что вскоре хозяин магазина решил уволить такого работника, но, в конце концов, дал ему последний шанс. Шеф заявил, что оставит Вулворта в магазине, если тот отработает весь день один. А ещё дневная выручка у него должна быть не меньше, чем обычно у других продавцов. От страха Фрэнк нашёл необычное решение. Чтобы не торговаться с покупателями, к большим товарам он прикрепил бумажки с ценой. 5.2. _____ На ней было написано «ВСЁ ПО 5 ЦЕНТОВ». Сделав это, Фрэнк с ужасом ждал, что будет дальше. А дальше всё пошло великолепно. Покупатели молча брали вещи, платили деньги и уходили. 5.3. _____ Там было пусто. И всё это почти без участия перепуганного продавца.
     К концу дня удивлённый хозяин увидел, что в кассе лежит не дневная, а недельная сумма. Он решил сделать пятицентовую распродажу в своём магазине постоянной. Но Вулворта это мало интересовало, ему пришла в голову следующая замечательная идея. 5.4. _____ Затем открывались и следующие торговые точки, а к 1919 году торговая империя Вулворта насчитывала уже более тысячи магазинов. Состояние Фрэнка оценивалось в 65 миллионов долларов.
     В 1913 году на Манхэттене был открыт огромный «Дом Вулворта» высотой в 238 метров. В церемонии открытия участвовал даже президент США Вудро Вильсон. Конечно, для одного магазина это здание было слишком большим, поэтому в нём открыли свои офисы около 4 000 американских компаний.
     Умер миллионер Вулворт в апреле 1919 года. 5.5. _____ Правда, товары в них уже далеко не по 5 центов, но в торговых залах по-прежнему полно клиентов.

 

A. "Однако предложенная хозяином магазина задача оказалась трудной, и молодого застенчивого продавца уволили."

"Jednak powierzone przez gospodarza sklepu zadanie okazało się trudne, i młody nieśmiały sprzedawca został zwolniony."

 

B. "Но большая сеть супермаркетов, основанная Фрэнком Вулвортом, успешно существует и в наши дни."

"Ale duża sieć supermarketów założona przez Franka Woolwortha z powodzeniem istnieje do dziś."

 

C. "А остальные мелкие, залежавшиеся в магазине вещи он вообще свалил в одно место у стены. Возле этого места он поставил табличку."

"A resztę małych rzeczy, które leżały w sklepie, zrzucił w jednym miejscu pod ścianą. Obok tego miejsca postawił tabliczkę."

 

D. "Окончательная стоимость товара определялась тогда после длительного торга между продавцом и клиентом, желающим купить данную вещь." -

"Ostateczna wartość towaru została ustalona po długim targowaniu się między sprzedawcą a klientem, który chce kupić daną rzecz."

 

E. "Быстрее всего они раскупили товары именно по пять центов, так что ни одной вещи у стены не осталось."

"Najszybciej kupili towary za pięć centów, więc pod ścianą nie było ani jednej rzeczy."

 

F. "Он придумал открыть свой магазин товаров по одной цене. Вскоре в Ланкастере появился первый магазинчик фиксированных цен, который охотно посещали экономные покупатели."

"Pomyślał, aby otworzyć swój sklep z towarami za jedną cenę. Wkrótce w Lancaster pojawił się pierwszy sklep ze stałymi cenami, chętnie odwiedzany przez oszczędnych klientów."

 

Rozwiązanie:

5.1. - D