Polecenie:

Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi, które łączy słowo „banan”. Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.

Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

 

---

 

Rozwiązanie:

 

A.

Этот текст об интересном эксперименте.

Ten tekst dotyczy interesującego eksperymentu.

 

B.

Автор текста советует быть осторожным.

Autor tekstu radzi zachować ostrożność.

 

C.

Автор текста делится со слушателями секретом.

Autor tekstu dzieli się ze słuchaczami tajemnicą.

 

D.

Этот текст о том, как принять участие в телепередаче.

Ten tekst dotyczy tego, jak wziąć udział w programie telewizyjnym.

 

E.

Автор этого текста приглашает принять участие в опросе.

Autor tego tekstu zaprasza do udziału w ankiecie.

 

F.

Вывод: не все могут позволить себе купить такой банан.

Wniosek: nie każdy może sobie pozwolić na zakup takiego banana.

 

 

2.1.	2.2.	2.3.	2.4.	2.5.
E	F	B	A	C

 

---

 

Uzasadnienie:

(Poniżej przedstawione są fragmenty tekstu nagrania, potwierdzające słuszność wyboru.)

 

2.1.

"Предлагаем зайти на сайт нашего радио, ответить на этот вопрос и привести аргументы в поддержку вашей точки зрения."

"Zachęcamy do wejścia na stronę naszego radia, opowiedzenia na to pytanie i przytoczenia argumentów, wspierających wasz punkt widzenia."

 

 

2.2.

"В итоге галерея продала три инсталляции с бананом по цене от ста двадцати до ста пятидесяти тысяч долларов."

"Ostatecznie galeria sprzedała trzy instalacje z bananem w cenie od stu dwudziestu do stu pięćdziesięciu tysięcy dolarów."

 

 

2.3.

"Но многие не подозревают, что такая поездка достаточно опасна. Поэтому не спешите покупать билеты на этот аттракцион."

"Ale wiele osób nie podejrzewa, że taka przejażdżka jest dosyć niebezpieczna. Dlatego nie spieszcie się z kupnem biletu na tę atrakcję."

 

 

2.4.

"Чтобы ответить на эти вопросы, ведущие научно-популярной телепередачи «Разрушители легенд» провели исследование, итог которого немало удивил."

"By odpowiedzieć na te pytania, prowadzący popularno-naukowego programu telewizyjnego "Pogromcy legend" przeprowadzili badanie, którego rezultaty mocno zdziwiły."

 

 

2.5.

"Я, как продюсер проекта, могу раскрыть вам тайны некоторых костюмов."

"Ja, jako producent projektu, mogę wam zdradzić tajemnice niektórych kostiumów."

 

---

 

Zdanie niepasujące do żadnej wypowiedzi:

 

D.

Этот текст о том, как принять участие в телепередаче.

Ten tekst dotyczy tego, jak wziąć udział w programie telewizyjnym.