Podkreślono archaizmy:

„Obaczył kupiec, łzy radośnie leje,
Z wozu na ziemię wylata
„Ha, jak się macie, co się u was dzieje?
Czyście tęskniły do tata?".

„[...] - O, nie - skoczył w dół do lochów - 
- Dobrze - rzecze jenerał, - nie odda im prochów".

„-Ona nie widzi! - szepnął
mecenas, opuszczając binokle".

„Za twoim przewodem
Złączym się z narodem".

 

a) Rodzaje archaizmów:

• obaczył - fleksyjny,
• wylata - fleksyjny,
• do tata - fleksyjny,
• rzecze - leksykalny,
• jenerał - fonetyczny,
• binokle - leksykalny,
• przewodem - znaczeniowy
• złączym - fleksyjny.

 

b) Źródła cytatów:

„Obaczył kupiec, łzy radośnie leje,
Z wozu na ziemię wylata
„Ha, jak się macie, co się u was dzieje?
Czyście tęskniły do tata?". - Powrót taty Adama Mickiewicza

„[...] - O, nie - skoczył w dół do lochów - 
- Dobrze - rzecze jenerał, - nie odda im prochów". - Reduta Ordona Adama Mickiewicza

„-Ona nie widzi! - szepnął
mecenas, opuszczając binokle". - Katarynka Bolesława Prusa

„Za twoim przewodem
Złączym się z narodem". - Mazurek Dąbrowskiego / Pieśń legionów polskich we Włoszech Józefa Wybickiego