Przeczytaj tekst, z którego usunięto pięć fragmentów. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.5.) literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–F), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

BARBIE WURDE IN DER SCHWEIZ „GEBOREN”

Lieblingssachen, Lieblingspuppen. Sie sind aus Plüsch, Stoff oder Plastik. Mal mehr, mal weniger liebevoll hergestellte Produkte in einem ungebrochen florierenden Markt. Für Kinder sind sie jedoch weit mehr. Für sie sind diese Dinge einzigartig. Ein Beispiel hierfür ist Barbie.

Barbie wurde im März 1959 von Ruth Handler auf den amerikanischen Markt gebracht. Ruth Handler war die Ehefrau jenes Spielwarenproduzenten, der die Firma Mattel gegründet hatte. Barbie wurde eigentlich durch Zufall erfunden. Bei einem Europaurlaub in der Schweiz ging Ruth Handler mit ihren Kindern und ihrem Mann spazieren. 5.1. _____ Ihre Tochter Barbara wollte sie sofort haben. Es war Lilli, eine 29,5 cm große Puppe, deren Vorbild eine Comic-Figur aus dem Jahr 1952 war. 5.2. _____ Ken wurde später nach ihrem Sohn Kenneth benannt. Als Barbie auf den Weltmarkt kam, war ihr Verkauf in Westdeutschland wegen eines Plagiatsvorwurfs jedoch zunächst verboten. Aber 1964 kaufte Mattel die Rechte an „Lilli”, sodass dem Verkauf der Barbie nichts mehr im Wege stand.

Barbie war nicht die typische Babypuppe, mit der kleine Mädchen zu spielen pflegten. 5.3. _____ Viele Mädchen träumten davon, so schlank wie sie auszusehen. In ihren frühen Jahren war Barbie ein Spiegelbild der Gesellschaft, in der sie lebte. Sie hatte verschiedene Berufe wie Babysitterin oder Krankenschwester, also typische Frauenberufe. 5.4. _____ Sie wurde zu einer Frau, die alles kann, und begann, andere Berufe zu repräsentieren, z. B. Feuerwehrfrau oder Astronautin. Es gab auch die Polizistin Barbie oder die amerikanische Präsidentschaftskandidatin und viele andere. Im Laufe der Zeit begann die Firma Mattel sogar, an der bisher tadellosen Figur der Puppe zu arbeiten, damit sie wie eine normale Frau aussieht. 5.5. _____ Aus Rücksicht auf Menschen mit Behinderung gibt es jetzt u. a. auch Barbies im Rollstuhl zu kaufen. Barbie hat sich also im Laufe der Jahrzehnte stark verändert: Von der Filmdiva über das Kindermädchen bis zur Frau, die in den Weltraum fliegt. 

Na podstawie: www.swissinfo.ch
 

1. Doch nach der Kritik von Feministinnen in den USA und in Europa emanzipierte sich die blonde Puppe.
2. Plötzlich sahen sie eine besondere Puppe in einem rosa Kleid in einem der hübschen Schaufenster stehen.
3. Der kleine Betrieb produzierte zunächst Bilderrahmen, Modeschmuck und Puppenmöbel, später auch anderes Spielzeug.
4. Denn Barbie hatte die Züge einer erwachsenen Frau, oder besser gesagt, einer Filmdiva. Sie war eine Puppe mit Brüsten und sehr langen Beinen.
5. Deshalb wurden auch kleinere, rundere Barbies auf den Markt gebracht. Aber das ist nicht die einzige körperliche Veränderung, die Barbie durchgemacht hat.
6. Ruth kaufte die Puppe für ihre Tochter und kam bald danach auf die Idee, ähnliche Puppen herzustellen, die nach ihrer Tochter Barbie heißen sollten.

---

Odpowiedź:

5.1. B

5.2. F

5.3. D

5.4. A

5.5. E

---

Wyjaśnieniem jest tłumaczenie zdań sąsiadujących z luką i tych, które są jej poprawnym uzupełnieniem.

5.1. Podczas wakacji w Europie, w Szwajcarii, Ruth Handler spacerowała ze swoimi dziećmi i mężem. Nagle w jednej z ładnych witryn sklepowych zobaczyli wyjątkową lalkę w różowej sukience. Jej córka Barbara natychmiast chciała ją mieć.

5.2. Była to Lilli – lalka o wysokości 29,5 cm, której pierwowzorem była postać z komiksu z 1952 roku. Ruth kupiła lalkę swojej córce, a wkrótce potem wpadła na pomysł produkowania podobnych lalek, które miały nosić imię jej córki – Barbie. Ken został później nazwany imieniem jej syna Kennetha.

5.3. Barbie nie była typową lalką-niemowlęciem, którą zwykle bawiły się małe dziewczynki. Barbie miała bowiem rysy dorosłej kobiety, a właściwie gwiazdy filmowej. Była lalką z biustem i bardzo długimi nogami. Wiele dziewczynek marzyło o tym, aby wyglądać tak szczupło jak ona.

5.4. Miała różne zawody, takie jak opiekunka do dzieci czy pielęgniarka, czyli typowe kobiece profesje. Jednak po krytyce feministek w USA i Europie blond lalka stała się wyemancypowana. Stała się kobietą, która potrafi wszystko, i zaczęła reprezentować inne zawody, np. strażaczkę albo astronautkę.

5.5. Z biegiem czasu firma Mattel zaczęła nawet pracować nad dotąd nieskazitelną sylwetką lalki, aby wyglądała jak zwyczajna kobieta. Dlatego wprowadzono na rynek także niższe i bardziej krągłe Barbie. Nie jest to jednak jedyna zmiana fizyczna, jaką przeszła Barbie. Z myślą o osobach z niepełnosprawnościami można teraz kupić między innymi Barbie na wózku inwalidzkim.