Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) literę, którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
ALS STUDENTIN IN ISTANBUL
Als Deutsche mit türkischer Herkunft, die gut Türkisch spricht, konnte ich in Istanbul studieren. Meiner Meinung nach ist diese Stadt für Studenten eine Traumstadt! Dort hat man viele Möglichkeiten und Langeweile gibt es nie! Von Museen bis zu Straßen mit vielen Bars, die es in jedem Stadtteil gibt. Die Infrastruktur ist toll. Man kommt mit Bussen und Straßenbahnen günstig von einem Stadtteil zum anderen. 7.1. _____ Sonst dauert die Fahrt manchmal zwei Stunden!
Ich entschied mich für ein kleines Appartement in einem privaten Studentenwohnheim nur für Mädchen. Es war einfach, aber gut. 7.2. _____ Man konnte sich aber im Erdgeschoss das Mittag- und Abendessen billig kaufen. Das Frühstück war dafür kostenlos und für die Reinigung meines Zimmers brauchte ich nicht extra zu bezahlen. Einige Räume des Studentenwohnheims waren sogar frei für alle Bewohnerinnen zugänglich und jede konnte sie nutzen. 7.3. _____ Dort konnten die Studentinnen täglich trainieren.
Ich dachte, die Türkei ist ein günstiges Land. Leider ist es aber so, dass Istanbul eine wirklich sehr teure Stadt ist. Nicht nur die Miete, sondern auch das Einkaufen ist teuer. 7.4. _____ Monatlich bezahlte ich für das Zimmer nämlich umgerechnet 900 €. In Deutschland war das viel weniger.
Na podstawie: www.uni-hannover.de
- Nur eine Küche fehlte in meiner Wohnung.
- Denn sie besuchte regelmäßig ihre Eltern.
- Es geht sehr schnell, wenn es gerade keine Staus gibt.
- Deshalb sollte man auf jeden Fall ein größeres Budget einplanen.
- Es gab beispielsweise einen Spa-Bereich, eine Sauna und einen Fitnessraum.
Odpowiedź:
7.1. C
7.2. A
7.3. E
7.4. D
Tłumaczenie:
JAKO STUDENTKA W STAMBULE
Jako Niemka tureckiego pochodzenia, która dobrze mówi po turecku, mogłam studiować w Stambule. Moim zdaniem to miasto jest wymarzonym miejscem dla studentów! Jest tam wiele możliwości i nigdy nie doskwiera nuda! Od muzeów po ulice pełne barów, które znajdują się w każdej dzielnicy. Infrastruktura jest świetna. Można tanio przemieszczać się autobusami i tramwajami z jednej dzielnicy do drugiej. To bardzo szybki sposób, jeśli akurat nie ma korków. W przeciwnym razie podróż trwa czasami nawet dwie godziny!
Zdecydowałam się na mały apartament w prywatnym akademiku tylko dla dziewczyn. Był prosty, ale dobry. W moim mieszkaniu brakowało tylko kuchni. Można było jednak tanio kupić obiad i kolację na parterze. Śniadanie było za to darmowe, a za sprzątanie mojego pokoju nie musiałam dodatkowo płacić. Niektóre pomieszczenia akademika były nawet dostępne dla wszystkich mieszkanek i każda mogła z nich korzystać. Była tam na przykład strefa SPA, sauna i siłownia. Studentki mogły tam codziennie trenować.
Myślałam, że Turcja jest tanim krajem. Niestety Stambuł jest naprawdę bardzo drogim miastem. Drogi jest nie tylko czynsz, ale także zakupy. Dlatego zdecydowanie należy zaplanować większy budżet. Miesięcznie płaciłam bowiem za pokój równowartość 900 euro. W Niemczech było to dużo mniej.
Uwaga! Zdanie, które zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej odpowiedzi:
B. Denn sie besuchte regelmäßig ihre Eltern. (Ponieważ regularnie odwiedzała swoich rodziców.)
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

