Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
WOHNEN, WO ANDERE FOTOS MACHEN
Regina Kemle wohnt seit 2014 im Schloss Ludwigsburg, aber von dem Schloss hörte sie schon vier Jahre früher. Damals suchte sie einen neuen Job. Eines Tages surfte sie im Internet, schaute sich Anzeigen an und hörte dabei auch eine Radiosendung über das Schloss Ludwigsburg. Aus der Sendung erfuhr sie, dass das Schloss eine perfekte Szenerie für Kostümfilme und romantische Hochzeitsfotos ist. Sie erfuhr auch, dass man dort neue Schlossführer sucht. Regina meldete sich und vier Jahre lang gab sie Führungen.
Durch diesen Job bekam sie die Wohnung im Schloss. Die Reaktionen auf Reginas Wohnort sind unterschiedlich. Einmal dachte ein Taxifahrer, dass das ein Witz ist, als Regina ihm sagte, wo sie wohnt. Aber meistens ist ihre Wohnung das interessanteste Gesprächsthema. Immer wenn sie sagt: „Ich wohne im Schloss Ludwigsburg“, hören alle aufmerksam zu. Sie wollen wissen, wie es ist, in einem Schloss zu leben. Aber niemand lacht Regina aus. Manchmal wundern sie sich nur, dass sie sich eine Wohnung im Schloss leisten kann.
Regina will nicht genau sagen, wie viel sie monatlich für ihre Wohnung zahlt. Sie sagt aber, dass die Miete bei der Lage der Wohnung sehr günstig ist. Die vielen Touristen, die das Schloss besichtigen, stören sie nicht. Die dicken Mauern machen die Wohnung im Sommer angenehm kühl. Im Winter hat es Regina schön warm, weil die Heizung gut funktioniert. Das einzige Problem für sie ist das schwache Internetsignal in den dicken Mauern.
„Ich sehe von meinem Küchenfenster aus einen schönen Park und vor meiner Haustür barocke Figuren. Dafür bin ich auch gerne bereit, Nachteile zu akzeptieren”, sagt Regina. Ihre Wohnung ist groß. Fünfzehn Meter lang ist der Flur, von dem man in die verschiedenen Zimmer eintreten kann. Eigentlich ist es eine ganz normale Altbauwohnung. In der Küche hängen alte Diplome und im Wohnzimmer gibt es Bilder von Schloss Ludwigsburg.
Zu Reginas Wohnung gehört auch ein großer Keller, den sie eigentlich nicht braucht. Viel wichtiger ist für Regina die Möglichkeit, den Teil des Gebäudes, in dem früher Hunde gehalten wurden, als Garage zu nutzen. Regina fährt gern Motorrad und hat zwei teure Motorräder. In der Garage sind ihre Maschinen sicher, denn der Hausmeister schaltet abends die Alarmanlage ein.
Na podstawie: www.stuttgarter-zeitung.de
6.1. Wann erfuhr Regina von dem Job im Schloss? (Kiedy Regina dowiedziała się o pracy w pałacu?)
A. Als sie das Schloss besichtigte. (Kiedy zwiedzała pałac.)
B. Als sie Hochzeitsfotos vor dem Schloss machte. (Kiedy robiła sesję ślubną przed pałacem.)
C. Als sie eine Radiosendung über das Schloss hörte. (Kiedy usłyszała o pałacu w audycji radiowej.)
D. Als sie einen Film über das Schloss im Internet ansah. (Kiedy obejrzała w internecie film o pałacu.)
6.2. Wie reagieren die Menschen am häufigsten, wenn Regina sagt, wo sie wohnt? (Jak najczęściej reagują ludzie, gdy Regina mówi, gdzie mieszka?)
A. Sie lachen darüber. (Śmieją się z tego.)
B. Sie glauben es ihr nicht. (Nie wierzą jej.)
C. Sie gratulieren ihr dazu. (Gratulują jej.)
D. Sie zeigen großes Interesse daran. (Wykazują duże zainteresowanie.)
6.3. Welchen Nachteil hat das Wohnen im Schloss für Regina? (Jaką wadę dla Reginy ma mieszkanie w pałacu?)
A. Die Internetverbindung ist schlecht. (Łącze internetowe jest słabe.)
B. Die Touristen lassen ihr keine Ruhe. (Turyści nie dają jej spokoju.)
C. Im Winter ist es in der Wohnung kalt. (Zimą w mieszkaniu jest zimno.)
D. Die Mietkosten der Wohnung sind für sie zu hoch. (Koszty wynajmu mieszkania są dla niej za wysokie.)
6.4. Welche Information über Reginas Wohnung steht nicht im vierten Abschnitt des Textes? (Która informacja o mieszkaniu Reginy nie pojawia się w czwartym akapicie tekstu?)
A. Wie viele Zimmer die Wohnung hat. (Ile pokoi ma mieszkanie.)
B. Wie lang der Flur in der Wohnung ist. (Jak długi jest korytarz w mieszkaniu.)
C. Wie die Aussicht aus der Wohnung ist. (Jaki jest widok z mieszkania.)
D. Was an den Wänden der Wohnung hängt. (Co wisi na ścianach w mieszkaniu.)
6.5. Im letzten Abschnitt des Textes wird beschrieben, (W ostatnim akapicie tekstu opisano,)
A. wie Regina dem Hausmeister hilft. (jak Regina pomaga dozorcy.)
B. wie Regina Motorradfahrerin wurde. (jak Regina została motocyklistką.)
C. warum Regina keinen Hund halten kann. (dlaczego Regina nie może mieć psa.)
D. welche Räume im Schloss Regina noch nutzen kann. (z których pałacowych pomieszczeń może jeszcze korzystać Regina.)
Odpowiedź:
6.1. C
6.2. D
6.3. A
6.4. A
6.5. D
Tłumaczenie:
MIESZKAĆ TAM, GDZIE INNI ROBIĄ ZDJĘCIA
Regina Kemle mieszka w pałacu Ludwigsburg od 2014 roku, ale o pałacu usłyszała już cztery lata wcześniej. Wtedy szukała nowej pracy. Pewnego dnia surfowała po internecie, przeglądała ogłoszenia i jednocześnie słuchała audycji radiowej o pałacu Ludwigsburg. Z audycji dowiedziała się, że pałac jest idealną scenerią do filmów kostiumowych i romantycznych zdjęć ślubnych. Dowiedziała się również, że poszukiwani są nowi przewodnicy po pałacu. Regina zgłosiła się i przez cztery lata oprowadzała wycieczki.
Dzięki tej pracy dostała mieszkanie w pałacu. Reakcje na miejsce zamieszkania Reginy są różne. Pewnego razu taksówkarz pomyślał, że to żart, kiedy Regina powiedziała mu, gdzie mieszka. Najczęściej jednak jej mieszkanie jest najciekawszym tematem rozmów. Za każdym razem, gdy mówi: „Mieszkam w pałacu Ludwigsburg”, wszyscy słuchają uważnie. Chcą wiedzieć, jak to jest mieszkać w pałacu. Nikt jednak się z niej nie śmieje. Czasami ludzie tylko dziwią się, że stać ją na mieszkanie w pałacu.
Regina nie chce dokładnie powiedzieć, ile miesięcznie płaci za swoje mieszkanie. Mówi jednak, że czynsz jest bardzo niski jak na taką lokalizację. Nie przeszkadzają jej turyści, którzy odwiedzają pałac. Grube mury sprawiają, że mieszkanie jest przyjemnie chłodne latem. Zimą Regina ma w nim ciepło, ponieważ ogrzewanie dobrze działa. Jedynym problemem jest dla niej słaby sygnał internetu z powodu grubych murów.
„Z okna mojej kuchni widzę piękny park, a przed drzwiami mojego mieszkania stoją barokowe figury. Dlatego jestem gotowa zaakceptować wady” - mówi Regina. Jej mieszkanie jest duże. Korytarz, z którego można wejść do różnych pokoi, ma piętnaście metrów długości. Właściwie jest to całkiem normalne mieszkanie w starym budownictwie. W kuchni wiszą stare dyplomy, a w salonie znajdują się obrazy pałacu Ludwigsburg.
Do mieszkania Reginy należy także duża piwnica, której właściwie nie potrzebuje. Znacznie ważniejsza jest dla niej możliwość wykorzystania części budynku, w której dawniej trzymano psy, jako garażu. Regina lubi jeździć motocyklem i ma dwa drogie motocykle. W garażu jej maszyny są bezpieczne, ponieważ wieczorem dozorca włącza alarm.
Aleksandra Baran
Nauczycielka języka niemieckiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

