Przeczytaj tekst, z którego usunięto pięć fragmentów. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.5.) literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–F), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

UMZUG VON DER STADT AUFS LAND

Seit fünf Monaten wohnen wir mit unseren Kindern im neuen Haus und es gibt noch immer Tage, an denen ich richtig Heimweh nach unserer alten Wohnung habe. Am liebsten würde ich dann auf der Stelle die Koffer packen und zurück. Zurück in die Stadt, zurück zu so vielen Dingen, Momenten und Möglichkeiten, die mir hier fehlen. 5.1. _____ Eine Gurke vergessen? Kein Problem. Flott zum Bio-Supermarkt, auf dem Weg noch ein Abstecher auf den Spielplatz – dort Bekannte treffen, ein kurzes Pläuschchen und wieder heim. Insgesamt fühle ich mich jetzt ein bisschen sozial isoliert. Klingt vielleicht zu hart, denn auch hier haben wir schon sehr liebe Menschen kennengelernt. 5.2. _____ Beim Einkaufen in der Stadt ist es natürlich schon eine ganz besondere Stimmung, wenn man über eine schöne Straße schlendert und viele Gesichter sieht. Auch deshalb war Einkaufen in der Stadt definitiv nicht nur eine Pflichtsache, sondern auch meine Leidenschaft. Ich vermisse unseren alten Wohnsitz sehr. Dort war alles so einfach. Für alle Reparaturen und die Aufrechterhaltung der Ordnung im Gebäude war unser zuverlässiger Hausmeister zuständig. 5.3. _____ Rückblickend Luxus pur! Denn ja, ich gebe ganz ehrlich zu, manchmal habe ich das Gefühl, dass mich die Aufgaben, welche ein Haus so mit sich bringt, erschlagen. Es war mir zwar klar, dass es mit einem Haus immer etwas zu tun geben wird. Zum Beispiel haben wir noch immer Ärger mit unseren Bädern und es scheint kein Ende zu nehmen. 5.4. _____ Aber die Kommunikation mit deren Inhaber ist furchtbar, mittlerweile findet diese leider nur per Internet statt. Das ist alles nicht nur ärgerlich, sondern auch sehr belastend. Ich will trotzdem nicht nur meckern. An manchen Tagen fühle ich mich hier schon richtig happy. 5.5. _____ Und je mehr ich mich auf alle diese tollen Sachen besinne, desto weniger vermisse ich unsere alte Wohnung.

Na podstawie: www.ekulele.de

 

1. Zwar mussten wir anfangs etwas zittern, ob es mit dem Platz in dieser Einrichtung klappt, aber unsere Befürchtungen waren unbegründet.
2. In unserem neuen Zuhause gab es nämlich Momente und Augenblicke, die ganz besonders wundervoll waren.
3. Ich vermisse den wunderschönen Wochenmarkt, wenige Minuten vom alten Zuhause entfernt. Oder auch die vielen Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
4. Tatsächlich funktioniert die Dusche immer noch nicht und diverse Pfuschereien müssen noch beseitigt werden. Deshalb haben wir eine Handwerkerfirma beauftragt.
5. Dennoch ist es auf den Spielplätzen meist leer, beim Einkaufen im Mini-Bio-Lädchen sind nie mehr als zwei Personen gleichzeitig anwesend.
6. Dank ihm mussten wir uns weder um das Rausstellen der Mülltonnen noch um die Treppenhausreinigung oder auch den Winterdienst kümmern.

---

Rozwiązanie: 

5.1.   C  

5.2.   E  

5.3.   F  

5.4.   D  

5.5.   B  

---

Tłumaczenie:

Przeprowadzka z miasta na wieś

Od pięciu miesięcy mieszkamy z dziećmi w nowym domu i pojawia się coraz więcej dni, w których odczuwam prawdziwą tęsknotę za dawnym mieszkaniem. Wtedy najchętniej natychmiast spakowałabym walizki i wróciła. Wróciłabym do miasta, do tak wielu rzeczy, chwil i możliwości, których tutaj mi brakuje. Tęsknię za wspaniałym targiem, który oddalony był o kilka minut drogi pieszo od naszego starego domu. Albo o wielu możliwościach zrobienia zakupów w bezpośrednim sąsiedztwie. Zapomniałam ogórka? Żaden problem. Szybko do sklepu ekologicznego, po drodze jeszcze wypad na plac zabaw – tam spotkanie znajomych, krótkie pogaduchy i z powrotem do domu. Teraz czuję się nieco odizolowana od społeczeństwa. Być może brzmi to za mocno, bo tutaj również poznaliśmy wielu miłych ludzi. Jednak na placach zabaw przeważnie jest pusto, a na zakupach w niewielkich sklepikach ekologicznych nigdy nie ma więcej niż dwóch osób w tym samym czasie. Na zakupach w mieście panuje oczywiście wyjątkowy nastrój, kiedy idzie się spacerkiem piękną ulicą i widzi wiele twarzy. Właśnie dlatego zakupy w mieście zdecydowanie nie były tylko obowiązkiem, lecz także moją pasją. Tęsknię za naszym byłym miejscem zamieszkania. Tam wszystko było takie proste. Za wszystkie naprawy i utrzymanie porządku w budynku odpowiedzialny był nasz dozorca. Dzięki niemu nie musieliśmy się troszczyć ani o wystawianie kontenerów ze śmieciami, ani o sprzątanie klatki schodowej czy odśnieżanie zimą. Spoglądając wstecz, był to prawdziwy luksus! Bo tak, szczerze przyznaję, czasami mam wrażenie, że przytłaczają mnie zadania związane z prowadzeniem domu. Było to dla mnie jasne, że w domu zawsze będzie coś do zrobienia. Na przykład wciąż mamy problemy z łazienkami i wydaje się to nie mieć końca. Nasz prysznic nadal nie działa i trzeba usunąć jeszcze różne fuszerki. Dlatego zleciliśmy to firmie budowlanej. Niestety komunikacja z jej właścicielem jest okropna, obecnie odbywa się wyłącznie przez Internet. To wszystko jest nie tylko irytujące, lecz także bardzo obciążające. Mimo to nie chcę tylko narzekać. W niektóre dni czuję się tutaj naprawdę szczęśliwa. W naszym nowym domu pojawiły się momenty, które były przecudowne. Im bardziej przypominam sobie te wszystkie świetne chwile, tym mniej tęsknię za naszym dawnym mieszkaniem. 

Fragment, który podano dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki:

A. Wprawdzie na początku trochę się obawialiśmy, czy uda się nam dostać miejsce w tej placówce, ale nasze obawy okazały się bezpodstawne.