1. Julia lässt die Katze auf dem Bett schlafen.
Julia pozwala kotu spać na łóżku.

2. Meine Eltern lassen mich heute spät nach Hause kommen.
Moi rodzice pozwalają mi dzisiaj późno wrócić do domu. 

3. Meine Mutter lässt uns nicht allein zelten.
Moja mama nie pozwala nam spać samym pod namiotem. 

4. Sein Vater lässt ihn ein neues Smartphone kaufen. 
Jego tata pozwala mu kupić nowy smartfon.  

 

 

Czasownik lassen ma wiele znaczeń: zostawiać, pozwalać, kazać, dać / pozwolić się, kazać sobie coś zrobić / zlecać zrobienie czegoś. Zastosowanie czasownika lassen wymaga dopełnienia w bierniku. Wyjątek stanowi konstrukcja sich etwas machen lassen (zlecać komuś zrobienie czegoś), w której lassen wymaga dopełnienia w celowniku. 

Jeśli czasownik lassen występuje w zdaniu z innym czasownikiem, zajmuje miejsce orzeczenia, a drugi czasownik znajduje się na końcu zdania w bezokoliczniku.