1. Wenn Marion an seiner Stelle wäre, würde sie mit Carola über das Problem ganz offen sprechen.
Gdyby Marion była na jego miejscu, otwarcie porozmawiałaby z Carolą o problemie.

2. Marions Meinung nach sieht das so aus, als ob Carola sich nicht mehr für ihn interessieren würde. Es könnte sein, dass sie hinter jemand anderem her ist.
Zdaniem Marion wygląda to tak, jakby Carola się już nim nie interesowała. Mogłoby być tak, że Carola ma kogoś innego. 

3. Wenn Carola Michael sitzen lassen würde, sollte er trotzdem den Kopf nicht hängen lassen.
Gdyby Carola zostawiła Michaela, nie powinien się załamywać. 

Cześć, Michael!
Ciężko udzielić ci rad, ponieważ nie znam twojej dziewczyny. Ale myślę, że gdybym była tobą, na pewno otwarcie porozmawiałabym z nią o tym problemie, byś wiedział, co jest grane. 
A gdyby wyszło z tego coś złego, nie powinieneś się załamywać. Nie chcę być tutaj pesymistką, ale dla mnie wygląda to tak, jak gdyby się tobą już nie interesowała. Mogłoby być tak, że ma kogoś innego?
Życzę ci wszystkiego dobrego i dużo szczęścia!
Pozdrawiam 
Marion