W języku niemieckim wyróżniamy czasowniki nazywane rozdzielnie złożonymi. Podczas ich odmiany przedrostek oddzielamy od czasownika podstawowego i przenosimy na koniec zdania.

Przykłady:

• einkaufen (robić zakupy) → Ich kaufe gern im Supermarkt ein. (Lubię robić zakupy w supermarkecie.)
• anfangen (zaczynać się) → Um wie viel Uhr fängt der Deutschunterricht an? (O której godzinie zaczyna się lekcja języka niemieckiego?) 
• zurückkommen (wracać) → Meine Eltern kommen gegen 18 Uhr nach Hause zurück. (Moi rodzice wracają do domu około 18:00.) 

Przedrostki czasowników rozdzielnie złożonych to: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, fern-, mit-, nach-, vor-, zu-, ein-, her-, hin-, los-, weg-, zurück-, zusammen-, statt-, teil-. 

---

 

- Wann steht Anna auf? (O której Anna wstaje?)
- Um 10 nach 7 steht sie auf. / Sie steht um 10 nach 7 auf. (Wstaje dziesięć po siódmej.)