W języku niemieckim wyróżniamy czasowniki nazywane rozdzielnie złożonymi. Składają się z czasownika podstawowego i przedrostka, który nadaje nowe znaczenie czasownikowi.

Przykłady:

• kommen (iść, przychodzić) → zurückkommen (wracać)
• sehen (widzieć, patrzeć, oglądać) → aussehen (wyglądać) 
• sehen (widzieć, patrzeć, oglądać) → fernsehen (oglądać telewizję) 

Podczas ich odmiany przedrostek oddzielamy od czasownika podstawowego i przenosimy na koniec zdania.

Przedrostki czasowników rozdzielnie złożonych to: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, fern-, mit-, nach-, vor-, zu-, ein-, her-, hin-, los-, weg-, zurück-, zusammen-, statt-, teil-. 

---

 

1. auf
2. auf
3. an
4. an
5. an
6. an 
7. an
8. fern
9. zurück
10. an
11. auf
12. fern
13. auf 
14. fern
15. auf
16. zurück
17. an

Tłumaczenie dialogów:

a. 
- Peter, o której godzinie wstajesz?
- O 7:20. Później jem śniadanie.

b.
- Martin wstaje o 7:15. Do szkoły jedzie 25 minut. Lekcje zaczynają się o 8:00. A o której godzinie ty zaczynasz szkołę?
- Zaczynam o 9:00.

c.
- Zadzwonisz dzisiaj do Mii?
- Jasne! Będziemy odrabiać razem zadania domowe. Na pewno do niej zadzwonię.

d.
- Będziesz oglądać dzisiaj telewizję?
- Tak, dzisiaj jest mój ulubiony program.

e.
- W środę Leonie wraca do domu o 12:00. A ty?
- Zaczynam lekcje dopiero o 12:30.

f.
- Dzisiaj niedziela. Wstajemy o 10:00. Później oglądamy telewizję. A co wy robicie w niedzielę?
- Markus wstaje dopiero o 12:00 i ogląda telewizję. Ja wstaję o 8:00 i idę do kościoła.

g.
- O której godzinie wrócisz do domu?
- Jeszcze nie wiem. Zadzwonię do ciebie.