PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem.

Czas Pretérito Perfecto służy do wyrażania czynności przeszłych i zakończonych, zrealizowanych w okresie, który dla mówiącego jest jeszcze otwarty i połączony z dniem aktualnym, do dziś widoczne są skutki. Natomiast czas Pretérito Indefinido służy do relacjonowania czynności jednorazowych, przebiegu wydarzeń (z przeszłości niezwiązanej z teraźniejszością) oraz przedstawiania faktów biograficznych jak i historycznych. Aktualność okresu, w którym miała miejsce czynność przeszła podkreślają konkretne znaczniki czasu oraz określenia wyrażające częstotliwość wykonanych lub niewykonanych czynności.

Dla Pretérito Perfecto są to między innymi: 

• ya (już)
• todavía no (jeszcze nie)
• alguna vez (kiedykolwiek)
• muchas veces (wiele razy, często)
• nunca (nigdy)
• hace 5 minutos (5 minut temu)
• hace una hora (godzinę temu)
• esta tarde (dzisiaj po południu)
• esta semana (w tym tygodniu)
• este fin de semana (w ten weekend)
• este verano (tego lata)
• a lo largo de mi vida (w ciągu mojego życia)
• hasta ahora (do tej pory, dotychczas)
• últimamente (ostatnio)
  

Natomiast, dla Pretérito Indefinido są to głównie:

• ayer (wczoraj)
• anteayer (przedwczoraj)
• anoche (ubiegłej nocy)
• la semana pasada (w tamtym tygodniu)
• el otro día (któregoś dnia)
• el lunes, el martes... (w poniedziałek, we wtorek... -> w konkretny dzień)
• en 2015 (w 2015 roku)
• el sábado (w sobotę)
• el mes pasado (w ubiegłym miesiącu)
• hace una semana (tydzień temu)
• hace tres días (3 dni temu)

Uwaga: Użycie określenia "nunca" z czasem Pretérito Indefinido jest możliwe, gdy chcemy podkreślić, że jakieś wydarzenie nigdy nie miało miejsca w konkretnej przeszłości i już się nie wydarzy (głównie z powodu śmierci). Przykład:

• Yo he ido muchas veces al extranjero, pero mis padres nunca han ido. (Ja byłem/am za granicą wiele razy, ale moi rodzice nigdy nie byli. -> do tej pory nie odbyli tej podróży, ale jeszcze mogą jechać.)
• Yo he ido muchas veces al extranjero, pero mis padres nunca fueron. (Ja byłem/am za granicą wiele razy, ale moi rodzice nigdy nie pojechali. -> mowa o okresie zamkniętym, rodzice nie byli i już nie pojadą za granicę, ponieważ już nie żyją.)

Dodatkowo w niektórych częściach Ameryki Łacińskiej czas Pretérito Perfecto jest rzadziej używany niż w Hiszpanii. W wielu krajach, zwłaszcza w Meksyku, Kolumbii czy Argentynie, częściej używa się czasu Pretérito Indefinido do opisywania przeszłych wydarzeń, niezależnie od tego, czy mają one związek z teraźniejszością czy nie.