Zaimki dopełnienia bliższego zastępują rzeczowniki, które w zdaniu odpowiadają na pytania: kogo? co? 

• me -> moje
• te -> twoje
• lo -> jego
  la -> jej
• nos -> nasze
• os -> wasze
• les -> ich

Przykład: Compro un cuaderno a mi hija. -> Lo compro a mi hija. (Kupuję zeszyt mojej córce. -> Kupuję go mojej córce.)

 

Zaimki dopełnienia dalszego zastępują rzeczowniki, które w zdaniu odpowiadają na pytania: komu? czemu?

• me -> mnie, mi
• te -> ciebie, tobie
• le -> jemu, jej, panu, pani
• nos -> nas, nam
• os -> was, wam
• les -> im, państwu, paniom, panom

Przykład: Compro un cuaderno a mi hija. -> Le compro un cuaderno. (Kupuję zeszyt mojej córce. -> Kupuję jej zeszyt.)

 

Zaimki le/les zastępujemy zaimkiem se gdy bezpośrednio po nich występują również zaimki lo/la/los/las (Le compro un libro. -> Le lo compro -> SE lo compro.)

W zdaniu najpierw stawiamy zaimek dopełnienia dalszego a potem bliższego.

---

 

Rozwiązanie:

1. te la puedo enviar. (Możesz mi wysłać zdjęcie z imprezy? - Tak, mogę ci je wysłać.)
2. se lo quiero regalar (Chcesz wysłać tą książkę swojej przyjaciółce? - Tak chcę ją jej wysłać.)