Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawione są przykładowe rzeczy, które można robić na lekcjach języka hiszpańskiego. Każdy powinien napisać, co robi ostatnio z innymi uczniami na tych zajęciach. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)
- (przykład)
- Estoy escuchando grabaciones.
- Estoy viendo películas en español.
- Estoy escuchando a la profesora.
- Estoy hablando con los nativos.
- Estoy escribiendo cartas.
Tłumaczenie:
- (przykład)
- Słucham nagrań. {Premium}
- Oglądam filmy po hiszpańsku.
- Słucham nauczycielki.
- Rozmawiam z native speakerami.
- Piszę listy.
Uzasadnienie:
Konstrukcje ESTAR + GERUNDIO stosuje się, gdy jest mowa o czynnościach które są w trakcie, odbywają się w momencie mówienia, właśnie w tej chwili i są niezakończone lub gdy mówimy o aktualnych zajęciach, niekoniecznie odbywających się w tym momencie (np. realizacja jakiegoś kursu).
Składa się z odmienionego czasownika estar oraz imiesłowu czynnego odmienianego czasownika, czyli gerundio.
Forma gerundio jest nieodmienna.
Formę regularną gerundio tworzymy zastępując końcówkę bezokolicznika (-AR, -ER, -IR) odmienianego czasownika końcówką -ANDO (dla I koniugacji, czyli -AR), lub -IENDO (dla II i III koniugacji, czyli -ER, -IR).
Niektóre czasowniki tworzą formę gerundio w sposób nieregularny z obocznościami w temacie czasownika lub zamieniając literę "-i" na "-y" w swojej końcówce na przykład:
- leer (i:y)- leyendo
- dormir (o:u) - durmiendo
- decir (e:i) - diciendo
Z czasownikami zwrotnymi, zaimek zwrotny stawiamy przed odmienionym czasownikiem estar lub po formie gerundio (wtedy piszemy go łącznie z formą gerundio i stawiamy akcent graficzny nad akcentowaną sylabą) np. reírse - se están riendo = están riéndose.
Arleta Piekarska
Nauczycielka języka hiszpańskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
