Polecenie zadania:

Vas a leer dos textos. Elige la respuesta correcta para las preguntas 4.1.–4.7. de entre las cuatro opciones que se ofrecen (A, B, C o D) y márcala con un círculo.

---

Tłumaczenie polecenia:

Przeczytasz dwa teksty. Wybierz prawidłową odpowiedź na pytania 4.1. - 4.7. z czterech oferowanych opcji (A, B, C lub D) i zaznacz je kółkiem.

---

Texto 1 - Tekst 1
                                                     CLARA CLARIVIDENTE
1. Clara clarividente conocía el significado de los sueños. Esta habilidad era natural en ella
y no requería los engorrosos estudios cabalísticos que usaba el tío Marcos con más esfuerzo
y menos acierto. El primero en darse cuenta de eso fue Honorio, el jardinero de la casa, que
soñó un día con culebras que andaban entre sus pies y que, para quitárselas de encima, les
daba de patadas hasta que conseguía aplastar a diecinueve. Se lo contó a la niña mientras
podaba las rosas, solo para entretenerla, porque la quería mucho y le daba lástima que fuera
muda. Clara sacó la pizarrita del bolsillo de su delantal y escribió la interpretación del sueño
de Honorio: tendrás mucho dinero, te durará poco, lo ganarás sin esfuerzo, juega
al diecinueve. Honorio no sabía leer, pero Nívea le leyó el mensaje, burlándose de la
predicción. El jardinero hizo lo que le decían y se ganó ochenta pesos en una timba
clandestina que había detrás de una bodega de carbón. Se los gastó en un traje nuevo, una
borrachera memorable con todos sus amigos y una muñeca de loza para Clara.
2. A partir de entonces la niña tuvo mucho trabajo descifrando sueños a escondidas de
su madre, porque cuando se supo la historia de Honorio, iban a preguntarle qué quería decir
volar sobre una torre con alas de cisne; ir en una barca a la deriva y que cante una sirena con
voz de viuda; que nazcan dos gemelos pegados por la espalda, cada uno con una espada
en la mano, y Clara anotaba sin vacilar en la pizarrita que la torre es la muerte y el que vuela
por encima se salvará de morir en un accidente, el que va a la deriva perderá su trabajo
y vivirá en condiciones miserables, pero seguir la voz de la sirena será su rescate: lo ayudará
una mujer con la que hará un negocio; los gemelos son esposos forzados a compartir
el destino, hiriéndose mutuamente con golpes de espada.
3. Los sueños no eran lo único que Clara adivinaba. También veía el futuro y conocía
la intención de la gente, virtudes que mantuvo a lo largo de su vida y acrecentó con el tiempo.
Predijo la hepatitis de su padre, todos los temblores de tierra y otras alteraciones de
la naturaleza, la única vez que cayó nieve en la capital matando de frío a los pobres en
las poblaciones y los rosales en los jardines de los ricos, y la identidad del asesino de
las colegialas, mucho antes de que la policía descubriera el segundo cadáver, pero nadie
la creyó y Severo no quiso que su hija opinara sobre cosas de criminales que no tenían
parentesco con la familia. Clara se dio cuenta a la primera mirada de que Getulio Armando
iba a estafar a su padre con la venta de las ovejas australianas, porque se lo leyó en el color
del aura. Se lo escribió a su pobre padre, que no sabía nada de ganadería, pero este no le hizo
caso y cuando vino a acordarse de las predicciones de su hija menor, había perdido la mitad
de su fortuna y su socio andaba por el Mar Caribe, convertido en hombre rico, con un barco
propio para tomar el sol.

4.1. Por el primer párrafo nos enteramos de que - Z pierwszego akapitu dowiadujemy się, że 
A. Honorio contó sus sueños a Clara con el fin de comprobar las habilidades de la chica. - Honorio opowiedział Clarze o swoich snach, aby sprawdzić umiejętności dziewczyny.
B. Honorio apostó al número que coincidía con el de las serpientes pisadas. - Honorio postawił na liczbę, która odpowiadała liczbie wężów, na które nadepnął.
C. Clara había aprendido de su tío Marcos a interpretar los sueños. - Clara nauczyła się interpretować sny od wuja Marcosa.
D. Nívea puso en ridículo el analfabetismo del jardinero. - Nívea wyśmiała analfabetyzm ogrodnika.

4.2. ¿Qué elemento del sueño Clara relaciona con problemas económicos? - Jaki element snu Clara wiąże z problemami ekonomicznymi?
A. Los gemelos siameses. - Bliźnięta syjamskie.
B. La voz de una sirena. - Głos syreny.
C. Volar sobre la torre. - Lot nad wieżą.
D. Navegar sin rumbo. - Żeglowanie bez celu.

4.3. ¿Cuál de las frases sobre Clara es FALSA? - Które zdanie na temat Clary jest fałszywe?
A. Reveló a la policía el lugar de sepultura del cuerpo de una de las alumnas. - Ujawniła policji miejsce pochówku zwłok jednej z uczennic.
B. Auguró fenómenos desastrosos que afectaron las tierras donde vivía. - Przepowiedziała katastrofalne zjawiska, które dotknęły ziemie, w jej miejscu zamieszkania.
C. Con la edad, fueron aumentando sus habilidades de vidente. - Z wiekiem jej umiejętności jasnowidzenia rosły.
D. Previó la enfermedad de un familiar suyo. - Przewidziała chorobę swojego krewnego.

4.4. Severo, el padre de Clara, - Severo, ojciec Clary,
A. gracias a un presagio, evitó problemas económicos. - dzięki przeczuciu uniknął problemów ekonomicznych.
B. en un momento de su vida, se hizo a la mar. - w pewnym momencie swojego życia wypłynął w morze.
C. fue víctima de un negocio fraudulento. - był ofiarą nielegalnego biznesu.
D. entendía de la crianza de ovejas. - znał się na hodowli owiec.


Texto 2 - Tekst 2
                                                       EL SEXTO SENTIDO
En las últimas décadas se ha introducido la idea de que existen formas de conocer sin pensar.
La intuición −o la facultad de comprender las cosas instantáneamente, sin necesidad de
razonamiento, como la define el diccionario de la Real Academia− se ha convertido en un objeto
habitual de investigación.
Millones de personas creen haber nacido con una aptitud particular −que no llega por los
conductos fisiológicos habituales− para tomar decisiones. [ 1 ] Son quienes aseguran tener
olfato para los negocios, instinto a la hora de encontrar pareja o corazonadas para saber por
dónde van a ir las tendencias culturales.
Algunos psicólogos centran su análisis del fenómeno en saber cómo funciona la resolución
de problemas. [ 2 ] Guy Claxton ha elaborado una teoría que contempla tres tipos de
pensamiento, según la velocidad requerida, que funcionan como marchas en el coche. Muy
rápida, la primera estrategia mental se activa en aquellas situaciones que exigen una reacción
automática, como lavarnos los dientes, andar o conducir. A continuación, está el pensamiento
propiamente dicho, que sirve para enfrentarnos a dificultades, para valorar los aspectos
positivos y negativos de una cuestión a través de la lógica o para construir razonamientos.
Por debajo de este último registro, existe otro que opera de manera aún más lenta. Carente
a menudo de un propósito definido, se asocia a lo ocioso, lo lúdico o la ensoñación. Este tipo
de pensamiento implica dar vueltas a los asuntos, ser contemplativo, meditar. Se trata más de
ponderar que de solucionar: para ser intuitivo es esencial no buscar conscientemente una
respuesta concreta. [ 3 ] Se impone en asuntos literarios, musicales o pictóricos, donde el acierto
o el fallo no están claramente definidos.
Todos usamos la primera marcha en nuestras rutinas diarias, es decir, en lo vital. Pero
la preferencia entre la segunda o la tercera ante el resto de las circunstancias es, en gran medida,
un factor de personalidad. Malcolm R. Westcott realizó una serie de experimentos para dividir
a las personas en uno u otro grupo. Según esta división, los cautelosos tienen una fuerte
inclinación al control y la certeza. Valoran y buscan estabilidad. Son trabajadores, tradicionales
y sobresalen en áreas que se apoyan en jerarquías y reglas claras. Se sienten incómodos ante
la incertidumbre del trato con otras personas, y por eso les cuesta asumir los sentimientos
cuando no se dan en el marco de relaciones muy estructuradas. Temen ser censurados, por lo
tanto solo opinan cuando las tienen todas consigo. [ 4 ] Al contrario, los intuitivos tienden
a mantenerse al margen del primer plano de la sociedad. Autosuficientes, confían en su propio
criterio: les encanta asumir riesgos, no les importa estar expuestos a la crítica y al desafío. Son
independientes, de mente abierta e imaginativos.
La clasificación de Westcott hizo furor. El imaginario colectivo sigue asociando
el pensamiento reflexivo a gente menos atrevida, que intenta no equivocarse; y el intuitivo,
a individuos más audaces, que buscan acertar a menudo.

4.5. Observa los espacios marcados con los números del 1 al 4 y decide en cuál de ellos se ajusta la frase: - Spójrz na pola oznaczone liczbami od 1 do 4 i zdecyduj, do którego z nich pasuje zdanie:
Esa modalidad resulta útil en temas complicados que no admiten fórmulas racionales. - Ten rodzaj jest przydatny w skomplikowanych tematach, które nie przyjmują racjonalności.
A. En el espacio marcado con [ 1 ]. - W miejscu oznaczonym [ 1 ].
B. En el espacio marcado con [ 2 ]. - W miejscu oznaczonym [ 2 ].
C. En el espacio marcado con [ 3 ]. - W miejscu oznaczonym [ 3 ].
D. En el espacio marcado con [ 4 ]. - W miejscu oznaczonym [ 4 ].

4.6. ¿Qué se compara en el texto con las marchas del coche? - Co porównuje się w tekście z biegami samochodu?
A. Emociones primarias. -Pierwotne emocje.
B. Procesos cerebrales. - Procesy mózgowe.
C. Hábitos cotidianos. - Codzienne nawyki.
D. Estímulos externos. - Bodźce zewnętrzne.

4.7. ¿Qué caracteriza a los cautelosos? - Co charakteryzuje cautelosos (zachowawcze osoby)?
A. Necesitan tener evidencia antes de emitir un juicio. - Muszą mieć dowody przed wydaniem osądu.
B. Se desenvuelven socialmente sin reserva. - Rozwijają się społecznie bez zastrzeżeń.
C. Se muestran resistentes a las críticas. - Są odporni na krytykę.
D. Cuestionan el orden establecido. - Kwestionują ustalony porządek.

---

Rozwiązanie:

4.1. B