Polecenie:

Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat nieoczekiwanych spotkań. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu dopasuj do każdej wypowiedzi (2.1.–2.4.) odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.

Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi. 

 

La personne qui parle

A. s’est perdue dans la nature.

B. a rendu service à une voisine.

C. a partagé son plat avec un inconnu.

D. a rencontré une famille exceptionnelle.

E. a fait un cadeau à une femme et son bébé. 

---

 

Rozwiązanie:

2.1.	2.2.	2.3.	2.4.
C	A	B	D

 

---

Wyjaśnienie: 

La personne qui parle (Osoba, która mówi)

A. s’est perdue dans la nature. (zgubiła się na łonie przyrody.)

B. a rendu service à une voisine. (wyświadczyła sąsiadce przysługę.)

C. a partagé son plat avec un inconnu. (podzieliła się swoim jedzeniem z nieznajomym.)

D. a rencontré une famille exceptionnelle. (spotkała niezwykłą rodzinę.)

E. a fait un cadeau à une femme et son bébé. (podarowała prezent kobiecie z dzieckiem.)

 

2.1. C.

(Osoba, która mówi, podzieliła się swoim jedzeniem z nieznajomym.)

Fragment nagrania:  À la sortie d’une boulangerie, j’ai vu un homme qui faisait les poubelles. Alors j’ai décidé de lui donner un morceau de pizza.  

(Wychodząc z piekarni, zobaczyłem mężczyznę, który grzebał w śmieciach. Zdecydowałem się więc dać mu kawałek pizzy.)

 

2.2. A. 

(Osoba, która mówi, zgubiła się na łonie przyrody.)

Fragment nagrania: Très vite, je me suis retrouvé seul dans un endroit complètement inconnu. Je ne savais pas où aller. 

(Bardzo szybko znalazłem się sam w kompletnie obcym miejscu. Nie wiedziałem, gdzie pójść.)

 

2.3. B.

(Osoba, która mówi, wyświadczyła sąsiadce przysługę.)

Fragment nagrania: Elle me dit qu’elle a laissé sa porte ouverte pour voir si quelqu’un pouvait lui faire des courses. Sans attendre ma réponse, Huguette me donne une liste d’achats et me dit : « Merci mon garçon ! » Une heure plus tard, je suis de retour avec tous les produits.

(Mówi mi, że zostawiła otwarte drzwi, żeby sprawdzić, czy ktoś mógłby zrobić dla niej zakupy. Nie czekając na moją odpowiedź, Huguette daje mi listę zakupów i mówi: „Dziękuję, mój chłopcze!”. Godzinę później jestem z powrotem ze wszystkimi produktami.)

 

2.4. D.

(Osoba, która mówi, spotkała niezwykłą rodzinę.)

Fragment nagrania: Tout à coup, le léopard a commencé à courir vers nous. (...) Et c’est à ce moment-là que, derrière l’animal, on a vu son adorable bébé-léopard qui traversait la route ! Et puis, un deuxième, aussi magnifique que le premier ! 

(Nagle lampart zaczął biec w naszą stronę. I właśnie wtedy, tuż za nim, dostrzegliśmy jego urocze lamparcie młode, które przechodziło przez drogę! A potem pojawiło się drugie, równie piękne jak pierwsze!)