Treść:

Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi, które łączy wyraz „jean”. Do każdej wypowiedzi (1.1.–1.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli.

Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi. 

 

La personne

A. renonce à porter un jean.

B. encourage à acheter un produit.

C. assiste à une présentation de mode.

D. explique l’origine du nom d’un pantalon.

E. raconte l’évolution historique d’un vêtement.

F. décrit les mauvais côtés de la production des jeans. 

---

 

Rozwiązanie:

1.1.	1.2.	1.3.	1.4.	1.5.
F	E	C	A	B

 

---

Wyjaśnienie:

La personne (Ta osoba)

A. renonce à porter un jean. (rezygnuje z noszenia dżinsów)

B. encourage à acheter un produit. (zachęca do zakupu produktu)

C. assiste à une présentation de mode. (uczestniczy w pokazie mody)

D. explique l’origine du nom d’un pantalon. (wyjaśnia pochodzenie słowa „spodnie”)

E. raconte l’évolution historique d’un vêtement. (opowiada o historycznej ewolucji pewnego ubrania)

F. décrit les mauvais côtés de la production des jeans. (opisuje złe strony produkcji dżinsów)

 

Uzasadnienie (Fragmenty nagrania):

1.1. La surconsommation d’eau  et de pesticides dans la culture du coton et les conditions de travail des ouvriers sont examinées en détails. Savez-vous qu’un jean parcourt jusqu’à 65 000 km pendant  sa fabrication car chaque étape a lieu dans un pays différent ?

(Dokładnie zbadano kwestię nadmiernego zużycia wody i pestycydów w uprawie bawełny oraz warunki pracy osób pracujących przy jej uprawie. Czy wiesz, że para dżinsów pokonuje do 65 000 km podczas procesu produkcji, a każdy etap odbywa się w innym kraju?)

1.2. Le jean à l’époque est masculin et prolétaire. Dans les années 30, il n’est plus  un vêtement de travail et à partir des années 60, le jean est porté par toutes les classes sociales. En 1970, il est un symbole du mouvement hippie et plus tard, il devient le pantalon de toutes les générations. 

(W tamtym czasie dżinsy były męskie i proletariackie. W latach 30. przestały być noszone do pracy, a od lat 60. dżinsy były noszone przez wszystkie klasy społeczne. W 1970 roku stały się symbolem ruchu hipisowskiego, a później stały się spodniami dla wszystkich pokoleń.)

1.3. Nous sommes dans un des plus grands amphithéâtres de Paris, lieu d’un défilé où des étudiants vont montrer leurs collections au public. 

(Jesteśmy w jednym z największych paryskich amfiteatrów, gdzie odbywa się pokaz mody, podczas którego studenci prezentują swoje kolekcje publiczności.)

1.4. Mais mettre un jean, ça fait tout de suite négligé et peu élégant. Je n’aime pas être habillée trop sport. 

(Ale dżinsy sprawiają, że wyglądasz niechlujnie i nieelegancko. Nie lubię być ubrana zbyt sportowo.)

1.5. Faites le choix d’une matière confortable, vous y serez bien été comme hiver, parce que c’est ça, notre jean ! 

(Wybierz wygodny materiał, a będziesz czuć się komfortowo zarówno latem, jak i zimą, ponieważ o to właśnie chodzi w naszych dżinsach!)